{"id":10514,"date":"2021-05-29T21:36:32","date_gmt":"2021-05-30T01:36:32","guid":{"rendered":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/?post_type=poetry&#038;p=10514"},"modified":"2023-05-16T14:41:31","modified_gmt":"2023-05-16T18:41:31","slug":"note-in-three-languages","status":"publish","type":"poetry","link":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/poetry\/note-in-three-languages\/","title":{"rendered":"\u0413\u0438\u043b\u0438 \u0425\u0430\u0438\u043c\u043e\u0432\u0438\u0447. \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430"},"content":{"rendered":"<h3>Note<\/h3>\n<p>You&#8217;re my wall,<br \/>\nyou&#8217;re my Wailing Wall,<br \/>\nnot the one in Jerusalem, but here in our home,<br \/>\nbuilt on my heart.<br \/>\nThis is the happiness you&#8217;re capable of bringing me,<br \/>\nbeing a place to cry.<br \/>\nThis poem is a note<br \/>\nI&#8217;m hiding inside you,<br \/>\npleading to have more than you<br \/>\nto be familiar with.<br \/>\nThis poem is a prayer<br \/>\nthat the note will be found and heard<br \/>\nby someone other than yourself.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: right;\">&#8216;\u05e4\u05bc\u05b6\u05ea\u05b6\u05e7 \u05de\u05d0\u05ea \u05d2\u05d9\u05dc\u05d9 \u05d7\u05d9\u05d9\u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05e5<\/h3>\n<p style=\"text-align: right;\">\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b9\u05ea\u05b6\u05dc \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b4\u05d9<br \/>\n\u05db\u05bc\u05b9\u05ea\u05b6\u05dc \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05de\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b4\u05d9<br \/>\n\u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b4\u05db\u05b0\u05dc\u05b8\u05dc \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b8\u05d1<br \/>\n,\u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e4\u05bc\u05b9\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05ea<br \/>\n.\u05e2\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05d3 \u05dc\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05d1<br \/>\n\u05d6\u05b9\u05d0\u05ea \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c2\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05de\u05b5\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05b4\u05d9<br \/>\n.\u05dc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05dc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b6\u05db\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b4\u05d9<br \/>\n\u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e4\u05bc\u05b6\u05ea\u05b6\u05e7<br \/>\n\u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05de\u05b7\u05d8\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05da\u05b8<br \/>\n,\u05de\u05b7\u05e4\u05b0\u05e6\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b4\u05d9 \u05d9\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05e8 \u05de\u05b5\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b0\u05da\u05b8<br \/>\n\u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05bc\u05b7\u05dc\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05b6\u05ea\u05b6\u05e7 \u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0<br \/>\n.\u05e2\u05b7\u05dc \u05d9\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05de\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4<\/p>\n<h3>\u0417\u0410\u041f\u0418\u0421\u041a\u0410<\/h3>\n<p>\u0421\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043c\u043e\u044f,<br \/>\n\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0447\u0430 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e<br \/>\n\u041d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435 \u0442\u044b, \u0430 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c,<br \/>\n\u0432 \u043c\u043e\u0435\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430.<br \/>\n\u0421\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u044f \u0438 \u0441\u043b\u0451\u0437,<br \/>\n\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0448\u044c \u043c\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c.<br \/>\n\u042f \u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0432 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0441\u0442\u0438\u0445 &#8212;<br \/>\n\u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c.<br \/>\n\u0422\u0430\u043a \u0448\u0435\u043f\u0447\u0443\u0442 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0443 &#8212;<br \/>\n\u0447\u0435\u043c \u0442\u0438\u0448\u0435,<br \/>\n\u0442\u0435\u043c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043e\u043d\u0430 \u0441\u043b\u044b\u0448\u043d\u0430.<\/p>\n<p><em>Translated into Russian by Nadia Adina Rose with N.K.<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":10515,"parent":0,"template":"","poetry-type":[77],"class_list":["post-10514","poetry","type-poetry","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","poetry-type-free_verse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/poetry\/10514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/poetry"}],"about":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/poetry"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/poetry\/10514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11931,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/poetry\/10514\/revisions\/11931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"poetry-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/poetry-type?post=10514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}