{"id":12076,"date":"2022-01-02T15:52:39","date_gmt":"2022-01-02T20:52:39","guid":{"rendered":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/?post_type=poetry&#038;p=12076"},"modified":"2023-05-15T11:12:38","modified_gmt":"2023-05-15T15:12:38","slug":"boris-khersonsky-wisdom-floats-in-a-sea-of-sorrow-like-an-ancient-fish","status":"publish","type":"poetry","link":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/poetry\/boris-khersonsky-wisdom-floats-in-a-sea-of-sorrow-like-an-ancient-fish\/","title":{"rendered":"\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439. \u041c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f\u044f \u0440\u044b\u0431\u0430."},"content":{"rendered":"<p>\u0433\u0434\u0435 \u0432\u044b \u0435\u0432\u0440\u0435\u0438 \u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0433\u0434\u0435 \u043c\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u044b \u043c\u0435\u0433\u0440\u0438\u0431\u0430<br \/>\n\u0433\u0434\u0435 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u044b \u043d\u0435\u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043f\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a\u0438\u0438<br \/>\n\u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f\u044f \u0440\u044b\u0431\u0430<br \/>\n\u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043e\u043d\u043e\u0433\u0430\u044f \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435<\/p>\n<p>\u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0446\u044b \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435<br \/>\n\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0430 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430<br \/>\n\u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u043f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d \u0432 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435<br \/>\n\u0430 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0434 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0441\u043b\u0430<\/p>\n<p>\u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b<br \/>\n\u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043c \u0441 \u0440\u0443\u0436\u044c\u0435\u043c \u0437\u0430\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u0440\u043e\u0431\u044c\u044e<br \/>\n\u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0438\u0434\u044f\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043d\u044b<br \/>\n\u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0433\u043b\u0443\u043f\u0435\u0446 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u043f\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u044c\u044e<\/p>\n<p>\u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0445\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e<br \/>\n\u043b\u0435\u043f\u0438\u043b \u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438<br \/>\n\u0438 \u0440\u044b\u0431\u0430 \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e<br \/>\n\u0443\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0448\u0435\u0432\u0435\u043b\u044f \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u044c\u043c\u044f \u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438<\/p>\n<p>* * *<\/p>\n<p>Where are you jews of the levant the wise men of megrib<br \/>\nwhere are you theologians of incomparable cappadocia<br \/>\nwisdom floats in a sea of sorrow like an ancient fish<br \/>\nfour-legged fish of the past must have looked like this<\/p>\n<p>there used to be scribes who counted letters in words<br \/>\nand commentators who interpreted numbers instead of meaning<br \/>\nbecause the meaning is buried in the ground<br \/>\nand nonsense hangs like a rainbow overhead<\/p>\n<p>every hunter wants to know where the pheasants sit<br \/>\nevery hunter goes ahead with a loaded shotgun<br \/>\nevery punisher wants to know where the partisans hide<br \/>\nevery fool thinks he was created in the image and the likeness<\/p>\n<p>everyone believes the Eternal Master sculpted him<br \/>\nfrom the dust of the earth with his own hands<br \/>\nand the fish of wisdom in a sea of sorrow hesitates<br \/>\nfloating away from us moving its four fins<\/p>\n<p><em>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041d\u0438\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u043c\u0430\u043d<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":12145,"parent":0,"template":"","poetry-type":[],"class_list":["post-12076","poetry","type-poetry","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/poetry\/12076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/poetry"}],"about":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/poetry"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/poetry\/12076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19648,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/poetry\/12076\/revisions\/19648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"poetry-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/poetry-type?post=12076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}