{"id":15081,"date":"2022-03-08T00:36:19","date_gmt":"2022-03-08T05:36:19","guid":{"rendered":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/?post_type=translations&#038;p=15081"},"modified":"2022-08-23T16:03:44","modified_gmt":"2022-08-23T20:03:44","slug":"igor-kuras","status":"publish","type":"translations","link":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/translations\/igor-kuras\/","title":{"rendered":"\u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u041a\u0443\u0440\u0430\u0441. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0421\u0435\u043c\u0451\u043d \u041f\u0430\u0442\u043b\u0438\u0441"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0437\u0433\u043b\u043e<br \/>\n\u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0443 \u0442\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443;<br \/>\n\u043c\u0430\u043c\u0430, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0442\u044b \u2013 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044b:<br \/>\n\u043a\u0430\u043a \u0436\u0435 \u044f \u043e\u0431\u043d\u0438\u043c\u0443?<br \/>\n\u041b\u0443\u0447 \u0434\u043e \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d \u2013<br \/>\n\u0442\u044f\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043d\u0438\u0442\u044c;<br \/>\n\u043c\u0430\u043c\u0430, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0442\u044b \u2013 \u043d\u0435\u0431\u043e<br \/>\n\u043a\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c?<br \/>\n\u0421\u0432\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u0440\u043e\u043d\u0435\u0442,<br \/>\n\u0432\u044b\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442 \u043d\u043e\u0447\u044c \u044f\u0441\u043d\u0435\u0439.<br \/>\n\u0413\u0434\u0435 \u0436\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0438 \u043b\u0430\u0434\u043e\u043d\u0438<br \/>\n\u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b \u043c\u043e\u0435\u0439?<br \/>\n\u0412\u0435\u0442\u0435\u0440 \u043b\u0438? \u043e\u043a\u043b\u0438\u043a? \u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0441? \u2013<br \/>\n\u0432\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u044e\u0441\u044c \u2013 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0439\u043c\u0443.<br \/>\n\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0437\u0433\u043b\u043e<br \/>\n\u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0443 \u0442\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>~<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>Mama, your boy is freezing;<br \/>\nit is so cold and dark!<br \/>\nMama, you are the stars now, &#8212;<br \/>\nhow can I give you a hug?<br \/>\nA beam from the sky is stretching<br \/>\nto the earth like a silver thread;<br \/>\nMama, you are the sky now, &#8212;<br \/>\nhow can we have a chat?<br \/>\nThe light will touch so gently<br \/>\nand lighten the dead of night;<br \/>\nMama, where are your hands now<br \/>\nthat used to caress my head?<br \/>\nIs it a voice I hear, &#8212;<br \/>\nor is it the wind that calls?<br \/>\nIt is so dank and chilly;<br \/>\nMama, your boy is cold!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":15092,"parent":0,"template":"","translations-type":[],"class_list":["post-15081","translations","type-translations","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations\/15081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations"}],"about":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/translations"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations\/15081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17797,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations\/15081\/revisions\/17797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"translations-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations-type?post=15081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}