\n\u0414\u0415\u0422\u0421\u0422\u0412\u041e
\n
\n\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c 1
\n <\/p>\n
\u0422\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e.<\/p>\n
\u041f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e.<\/p>\n
\u041d\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e, \u043d\u0438 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e —<\/p>\n
\u043d\u0438 \u043e\u0433\u043d\u044f, \u043d\u0438 \u043f\u0435\u043f\u043b\u0430.<\/p>\n
\u0412 \u0442\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u044f \u0432 \u043a\u0443\u043b\u0430\u043a <\/p>\n
\u043b\u0430\u0434\u043e\u043d\u044c \u043d\u0435 \u0441\u0436\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430.<\/p>\n
\u041d\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433, \u043d\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0433, —<\/p>\n
\u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043c\u043e\u044f \u0432\u044f\u043b\u043e<\/p>\n
\u0442\u0435\u043a\u043b\u0430. <\/p>\n
\u0421 \u0442\u0435\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e.
\n <\/p>\n
\u0414\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/p>\n
\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f<\/p>\n
\u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u043d\u0438\u0448\u0443 \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435. <\/p>\n
\u0418\u0437 \u0437\u044b\u0431\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043d\u044b \u0430\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438<\/p>\n
\u0441\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438, \u0441\u0443\u0442\u0443\u043b\u044f\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n
\u041a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434 \u0438\u0437 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442,<\/p>\n
\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0443\u0436\u0435 \u0443\u043b\u0438\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435.<\/p>\n
\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u044f \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442.<\/p>\n
\u041a\u0430\u043a \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430. \u0412 \u0431\u0435\u0441\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0435.
\n <\/p>\n
\u0412 \u0442\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u044f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0443\u0436\u0434\u044b \u043f\u0440\u0438\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f, <\/p>\n
\u0447\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e: \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/p>\n
\u0432\u043e\u043d \u0438\u0437 \u0443\u043c\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u043a \u0438\u0437 \u0431\u0443\u0442\u043e\u043d\u0430.<\/p>\n
\u041a\u0440\u0430\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0442\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0442\u043e\u043d\u0430.
\n <\/p>\n
\u041c\u0430\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430. \u041d\u0430\u0433\u043e\u044e<\/p>\n
\u0431\u044b\u043b\u0430. \u0410 \u0441\u043d\u044b — \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c\u0438. \u0423\u043d\u044b\u043b\u044b<\/p>\n
\u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0434\u0440\u0430\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u043e\u044f\u0445, —<\/p>\n
\u0436\u0451\u043b\u0442\u044b\u0445, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0443 \u0433\u043e\u0440\u0438\u043b\u043b\u044b, <\/p>\n
\u0433\u043e\u0440\u044e\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0439 —<\/p>\n
\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0441, \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439,<\/p>\n
\u0431\u044b\u0442\u044c. \u041e\u0442 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u044b.
\n <\/p>\n
\u041c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440\u043a\u043b\u043e<\/p>\n
\u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0451, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, — \u0441\u0447\u0451\u0442,<\/p>\n
\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u043a \u043a\u043e\u043d\u0446\u0443… \u0414\u044b\u0448\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e,<\/p>\n
\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e \u0432\u0437\u0434\u043e\u0445\u0438: \u0447\u0451\u0442, \u043d\u0435\u0447\u0451\u0442…<\/p>\n
\u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e \u043b\u0438 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435\u043c \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b?<\/p>\n
\u0417\u043d\u0430\u044e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435: \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 — \u043d\u0435 \u0432 \u0441\u0447\u0451\u0442. <\/p>\n
\n~<\/p>\n
\n\u0416\u0415\u0421\u0422\u041e\u041a\u041e\u0421\u0422\u042c
\n
\n\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c 2
\n <\/p>\n
\u041d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u0430 \u044f \u043d\u0430\u0448 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440<\/p>\n
\u0438 \u043e\u0432\u0446\u0443, \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u0443\u044e \u043a \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0435,<\/p>\n
\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0442\u044f\u0433\u0443\u0447\u0435\u0439 \u0442\u043e\u0441\u043a\u0435<\/p>\n
\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0438\u0445\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u044b.<\/p>\n
\u0412 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0439 \u043f\u0430\u0440\u044b — \u044f \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e — \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 <\/p>\n
\u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u044c\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u044c\u044e.<\/p>\n
\u041d\u043e \u043d\u0430\u0438\u0437\u0443\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430<\/p>\n
\u0438\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043c\u043d\u0435, — \u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043d\u0430, <\/p>\n
\u0435\u0451 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u044c\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c,<\/p>\n
\u0434\u044b\u043c\u0438\u0432\u0448\u0430\u044f\u0441\u044f \u043f\u043e \u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435,<\/p>\n
\u0447\u0442\u043e, \u0441\u0442\u0440\u0443\u044f\u0441\u044c \u0438\u0437 \u0433\u043e\u0440\u043b\u0430 \u0432 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0432,<\/p>\n
\u0441\u0442\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435. \u041f\u0430\u0440 \u0431\u044b\u043b \u0431\u0430\u0433\u0440\u043e\u0432…<\/p>\n
\u0427\u0451\u0442\u043a\u043e \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e: \u043e\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u044f <\/p>\n
\u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u0441\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0440\u0430\u044f,<\/p>\n
\u0433\u0434\u0435 \u043d\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0430\u0441\u044c \u0431\u044b \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u044c\u044e,<\/p>\n
\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0434\u043d\u0451\u0439 — \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e, \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c.<\/p>\n
\u0410 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441 \u043e\u0441\u0442\u044b\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0443\u0448\u0438<\/p>\n
\u0441\u0434\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0448\u043a\u0443\u0440\u0443, \u044f \u0437\u0430\u0442\u043a\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0443\u0448\u0438,<\/p>\n
\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e, \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u043c<\/p>\n
\u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u0430. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u0443\u043a\u0430\u043c<\/p>\n
\u043d\u0435\u043c\u043e\u0438\u043c \u0438 \u043c\u043e\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0448\u0451\u043b \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434. <\/p>\n
\u041f\u043e\u043c\u043d\u044e \u0435\u0449\u0451 — \u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u044b\u043b\u044c\u044e<\/p>\n
\u043e\u0431\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f <\/p>\n
\u0442\u0443\u0434\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e<\/p>\n
\u0432\u0441\u0451. <\/p>\n
\u041a \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0434. <\/p>\n
CHILDHOOD It almost didn\u2019t exist.<\/p>\n At the time when I didn\u2019t know<\/p>\n how to form a fist.<\/p>\n Life was indifferent to me.<\/p>\n Didn\u2019t make me kneel.<\/p>\n Since then — it went downhill. Tender fear.<\/p>\n The childhood street.<\/p>\n Acacias stood guilty,<\/p>\n like the navy fleet .<\/p>\n Caught obeying the enemy\u2019s <\/p>\n head of state.<\/p>\n They stood like traitors,<\/p>\n like fate. Then — there was no need to feign<\/p>\n that there is no choice but to go insane<\/p>\n following buds of lilac sprouting forth:<\/p>\n Inevitability of a rabid force. Life was naked and raw. <\/p>\n The dreams were bare.<\/p>\n Yellow wallpaper — poor<\/p>\n Like a gorilla\u2019s stare:<\/p>\n Full of helplessness.<\/p>\n Moisture.<\/p>\n Sorrow.<\/p>\n As it watches us — writhing in doubt —<\/p>\n Its tomorrow. They tell me recalling childhood <\/p>\n Is an omen of death.<\/p>\n I stand in front of the mirror.<\/p>\n Take my allotted breath:<\/p>\n One of many or few left in store.<\/p>\n Was I happy then?<\/p>\n Well, I am no more. CRUELTY Scenes From Childhood. Part 2 I remember our dirt-yard<\/p>\n and the just-slain sheep<\/p>\n for the wedding that would bring slow grief<\/p>\n to the groom and the bride —<\/p>\n festive and sad.<\/p>\n I remember the feeling of being dead<\/p>\n at the sight of the blood — <\/p>\n crimson and raw<\/p>\n oozing out of the throat.<\/p>\n I remember the core<\/p>\n of life bursting ajar.<\/p>\n I remember wishing that I were far<\/p>\n from the scene of slaughter,<\/p>\n from my own kin.<\/p>\n I wished I were no one\u2019s daughter.<\/p>\n I remember the sound of skin<\/p>\n being deftly torn from the heaping flesh.<\/p>\n I remember I wanted to turn to trash.<\/p>\n Disappear. Vanish.<\/p>\n Dissolve. Melt.<\/p>\n Shove back the cards I was dealt. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u043b \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041d\u043e\u0434\u0430\u0440 \u0414\u0436\u0438\u043d<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":18064,"parent":0,"template":"","translations-type":[],"class_list":["post-18049","translations","type-translations","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations\/18049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations"}],"about":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/translations"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations\/18049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18783,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations\/18049\/revisions\/18783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"translations-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations-type?post=18049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b<\/strong>
\n <\/p>\n
\n
\nScenes From Childhood. Part 1
\n
\nIt was long ago.<\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n
\n~
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n