{"id":20130,"date":"2023-11-04T10:01:35","date_gmt":"2023-11-04T14:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/?post_type=translations&p=20130"},"modified":"2023-12-14T03:55:11","modified_gmt":"2023-12-14T08:55:11","slug":"boris-kokotov-a-confession","status":"publish","type":"translations","link":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/translations\/boris-kokotov-a-confession\/","title":{"rendered":"\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u041a\u043e\u043a\u043e\u0442\u043e\u0432. \u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430"},"content":{"rendered":"

\u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong>
\n 
\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u0430\u043c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u043d\u0435\u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e,<\/p>\n

\u0423\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e, \u0412\u0430\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c.<\/p>\n

\u042f \u0432\u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0441\u044f \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e,<\/p>\n

\u042f \u0432\u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0441\u044f, \u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c.
\n <\/p>\n

\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u0430\u043c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u0438\u043b \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f, <\/p>\n

\u0412\u044b \u043e\u0448\u0438\u0431\u043b\u0438\u0441\u044c: \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430\u0441 \u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u0438\u043b\u0438.<\/p>\n

\u042f \u0432\u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0441\u044f \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e,<\/p>\n

\u042f \u0432\u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u043e \u0412\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0438.
\n  <\/p>\n

\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u0430\u043c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c,<\/p>\n

\u0414\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u0435 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u043e\u0439?<\/p>\n

\u042f \u0432\u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e \u0433\u043b\u0443\u043f\u043e\u043c\u0443 \u0441 \u043f\u043e\u0442\u0440\u043e\u0445\u0430\u043c\u0438,<\/p>\n

\u042f \u0432\u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0441\u044f, \u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u043e\u0439?
\n  <\/p>\n

\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u0430\u043c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0437\u0430\u043b\u0435\u0447\u0438\u0442 \u0432\u0441e \u0440\u0430\u043d\u044b,<\/p>\n

\u041f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0437\u0438\u044f\u0445 \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435.<\/p>\n

\u042f \u0432\u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0441\u044f, \u0412\u0430\u043c \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c,<\/p>\n

\u042f \u0432\u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0432 \u0412\u0430\u0441, \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435!
\n 
\n* * *
\n 
\nIf you thought I was playing games,<\/p>\n

Let\u2019s be clear on that account:<\/p>\n

I have fallen in love when it was too late,<\/p>\n

I have fallen in love, but time ran out.
\n  <\/p>\n

If you thought I was rushing events,<\/p>\n

You were wrong: they were rushing us.<\/p>\n

I have fallen in love, but it was too late,<\/p>\n

I have fallen in love when your love passed.
\n  <\/p>\n

If you thought something here didn’t fit,<\/p>\n

Why did you tell me that with a smile?<\/p>\n

I have fallen in love like a fool, I admit,<\/p>\n

I have fallen in love \u2013 is the fault all mine?
\n  <\/p>\n

If you thought time would heal all wounds,<\/p>\n

You can keep these illusions if you so desire.<\/p>\n

I have fallen in love, but strange though it may sound, <\/p>\n

I have fallen in love \u2013 not with you, my dear!
\n <\/p>\n","protected":false},"featured_media":20131,"parent":0,"template":"","translations-type":[],"class_list":["post-20130","translations","type-translations","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations\/20130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations"}],"about":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/translations"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations\/20130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20133,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations\/20130\/revisions\/20133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"translations-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations-type?post=20130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}