\t***
\n
\n\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0432 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435<\/p>\n
\u0411\u044b\u043b\u0430 \u042d\u043b\u043b\u0430\u0434\u0430…<\/p>\n
\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0443\u043c\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c,<\/p>\n
\u0413\u0440\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e.
\n <\/p>\n
\u041f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440, \u043d\u043e\u0447\u044c \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u2014<\/p>\n
\u041f\u0440\u0438\u0434\u0443\u0442 \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u044b,<\/p>\n
\u041b\u044e\u0431\u0430\u044f \u0440\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0436\u0438\u0432\u0451\u0442,<\/p>\n
\u041b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u0440\u0430\u043d\u044b.
\n <\/p>\n
\u0417\u0430\u0447\u0435\u043c \u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0436\u0430\u043b\u0435\u0442\u044c,<\/p>\n
\u0411\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u0445? \u2014 <\/p>\n
\u0411\u044b\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0442\u044c,<\/p>\n
\u0411\u044b\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435?
\n <\/p>\n
\u041e \u044f\u0440\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0440\u0435<\/p>\n
\u041d\u0430 \u0431\u0435\u043b\u043e\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435,<\/p>\n
\u0413\u0434\u0435 \u0446\u0435\u043f\u0438 \u0442\u0438\u0445\u0438\u0445 \u0444\u043e\u043d\u0430\u0440\u0435\u0439<\/p>\n
\u041a\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440,
\n <\/p>\n
\u0410 \u0432 \u0436\u0451\u043b\u0442\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f\u0445 \u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u0435\u0439<\/p>\n
\u0416\u0438\u0432\u0451\u0442 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430:<\/p>\n
\u0411\u044b\u043b\u0430 \u042d\u043b\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435,<\/p>\n
\u0411\u044b\u043b\u0430 \u042d\u043b\u043b\u0430\u0434\u0430…<\/p>\n
1954
\n <\/p>\n
Once there was Hellas on Earth<\/p>\n
In the morning land\u2026<\/p>\n
Do not wake up the dead,<\/p>\n
Do not be sad.
\n <\/p>\n
The evening and the night will pass, <\/p>\n
The fog will sit still.<\/p>\n
All wounds will heal,<\/p>\n
Any wound will.
\n <\/p>\n
Why crave for future, blame<\/p>\n
Those who passed away?<\/p>\n
It might be better just to sing,<\/p>\n
Better that way?
\n <\/p>\n
Sing of a bright and breezy dawn <\/p>\n
In the wide world,<\/p>\n
Where chains of quiet lamps swing<\/p>\n
Under the wind.
\n <\/p>\n
In yellow fretted maple leaves <\/p>\n
Pure joy nests:<\/p>\n
Once Hellas was in the morning land,<\/p>\n
On this earth. <\/p>\n
1954
\n
\n* * *
\n
\n\u041f\u0420\u041e\u0414\u0410\u0412\u0415\u0426 \u041b\u0418\u041c\u041e\u041d\u041e\u0412
\n <\/p>\n
\u2014 \u041b\u0443\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u044b!<\/p>\n
\u2014 \u041c\u0435\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u044b!<\/p>\n
\u041f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043e \u0437\u0432\u043e\u043d\u043e\u043c \u2014<\/p>\n
\u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0445.
\n <\/p>\n
\u0420\u0430\u0441\u0441\u044b\u043f\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0441\u044e\u0434\u0443<\/p>\n
\u2014 \u041b\u0443\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u044b \u2014<\/p>\n
\u041b\u0443\u043d\u043d\u043e \u0438 \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u043d\u043e<\/p>\n
\u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0438\u0445.
\n <\/p>\n
\u2014 \u042f\u0440\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u044b!<\/p>\n
\u0417\u0432\u043e\u043d\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u044b! \u2014 <\/p>\n
\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u043d\u043e\u0447\u0430\u043c\u0438<\/p>\n
\u0441\u043a\u0443\u0447\u043d\u043e \u0438 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e,
\n <\/p>\n
\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043b\u0443\u043d\u044b \u2014<\/p>\n
\u041b\u0443\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u044b!<\/p>\n
\u041c\u0435\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u044b! \u2014<\/p>\n
\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0435 \u0434\u043d\u043e!<\/p>\n
1954
\n <\/p>\n
Lemon-seller<\/strong><\/p>\n \u2014 Moon lemons!<\/p>\n Brazen lemons!<\/p>\n Ringing sermons \u2014 <\/p>\n buy them,\t\t<\/p>\n Scatter them all around, <\/p>\n Moon lemons \u2014 <\/p>\n They will fill the room<\/p>\n with a lemon moonlight.\t\t\t<\/p>\n \u2014Dazzling lemons!<\/p>\n Ringing lemons!<\/p>\n If your night <\/p>\n is dull and dark,<\/p>\n Buy moonshine \u2014<\/p>\n Moon lemons,<\/p>\n Bronze lemons! \u2014 <\/p>\n Gold mine! \t\t<\/p>\n 1954 * * * \u2014 \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u0438 \u043c\u0443\u043c\u0438\u0439,<\/p>\n \u0418 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430, \u043a\u0430\u043a \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0451\u043c?<\/p>\n \u2014 \u041f\u0435\u043f\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0434\u043e\u0440\u044b \u0440\u0430\u0437\u0434\u0443\u043c\u0438\u0439<\/p>\n \u041f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0451\u043c. \u2014 \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0431\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u043c?<\/p>\n \u2014 \u041d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0445 \u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u044c, \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u044f! \u2014<\/p>\n \u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u0435 \u043c\u0451\u0442\u043b\u044b \u043f\u0443\u043b\u0435\u043c\u0451\u0442\u043e\u0432<\/p>\n \u041f\u043e\u0434\u043c\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044f\u0445.<\/p>\n 1955 Dialogue <\/strong> \u2014 Why do your smiles resemble those of mummies<\/p>\n And your eyes, like deadly ponds, look down?<\/p>\n \u2014 Ashy condors of austere musings<\/p>\n Fly around, invade our town. \u2014 Why are all the gates forever dumb?<\/p>\n \u2014 Nobody has touched those gates for years:<\/p>\n Golden brushes of machine-guns<\/p>\n Swept the people from the quiet squares.<\/p>\n 1955 * * * \u0421\u043e\u043d \u043e\u0431\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f: \u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d<\/p>\n \u0425\u043e\u0445\u043e\u0442 \u0438 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0430\u0439. <\/p>\n \u0412 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043d\u0443\u044e \u0438\u0437\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u044c \u043d\u043e\u0447\u0438<\/p>\n \u0412\u044b\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d \u0430\u043b\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439. \u041f\u0430\u0440\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432<\/p>\n \u041c\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c.<\/p>\n \u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u2014 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u0438\u043a \u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0440\u0430* \u2014<\/p>\n \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0433\u0438. \u2014 \u041a\u0442\u043e \u0442\u0443\u0442?<\/p>\n \u2014 \u041a\u043e\u043d\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u044b!<\/p>\n \u041c\u043e\u043b\u043d\u0438\u044f \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0430,<\/p>\n \u0421\u0438\u043d\u0435\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043b\u043e \u0441\u0434\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430<\/p>\n \u0426\u0435\u043f\u044c \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u043d\u0430.<\/p>\n \u2014 \u0413\u0434\u0435 \u044f? (\u043a\u043e\u043d\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0445\u043e\u0445\u043e\u0447\u0435\u0442.)<\/p>\n \u0427\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e? \u0410\u0434 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0439? \u2014 \u0412 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043d\u0443\u044e \u0438\u0437\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u044c \u043d\u043e\u0447\u0438<\/p>\n \u0412\u044b\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d \u0430\u043b\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439! \u2014\u041a\u0442\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043d\u044b?<\/p>\n \u041d\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u043e \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u043e!<\/p>\n \u041c\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0439, \u0447\u0443\u0433\u0443\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u0439<\/p>\n \u0412\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u043b\u0438\u0446\u043e. \u041b\u043e\u043f\u043d\u0443\u043b, \u043a\u0430\u043a \u043c\u0435\u0434\u043d\u0430\u044f \u0431\u043e\u0447\u043a\u0430,<\/p>\n \u041d\u0435\u0431\u0430 \u043f\u044b\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0439.<\/p>\n \u0412 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043d\u0443\u044e \u0438\u0437\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u044c \u043d\u043e\u0447\u0438<\/p>\n \u0412\u044b\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d \u0410\u043b\u044b\u0439 \u0422\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439!<\/p>\n 1955 A Scarlet Streetcar <\/strong> A dream was cut off: unfinished <\/p>\n Was the laughter and barking of stones.<\/p>\n A scarlet streetcar rushed forward<\/p>\n In a starry frost of the night. A few empty corridors run<\/p>\n One by one, and in each<\/p>\n Rides a double of the Commander \u2014 <\/p>\n His granite feet are stone cold. \u2014Who\u2019s there? <\/p>\n \u2014The grave\u2019s conductor! <\/p>\n Black is the lightning of his gaze;<\/p>\n His blue throat is squeezed <\/p>\n By the chain of the Golden Fleece.<\/p>\n \u2014 Where am I? (He bursts into \u2014 What is it? Heaven or Hell? A scarlet streetcar is hurled<\/p>\n Into a starry frost of the night. Who\u2019ll stop the car? We are whirled <\/p>\n In the whirlwind of a vicious circle!<\/p>\n The dead iron crow of the wind <\/p>\n Slapped my face with its wing. The burning edge of the sky<\/p>\n Explodes like a copper cask: <\/p>\n A Scarlet Streetcar is cast<\/p>\n Into a starry frost of the night! <\/p>\n 1955 \u041f\u0415\u0421\u041d\u042f \u041b\u0415\u0413\u0418\u041e\u041d\u0415\u0420\u041e\u0412** \u0422\u0438\u0445\u043e \u043c\u0443\u0440\u043b\u044b\u0447\u0435\u0442 <\/p>\n \u041b\u0443\u043d\u044b \u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u0430\u0440,<\/p>\n \u041d\u043e\u0447\u044c \u0434\u044b\u043c\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043d\u0435\u0442:<\/p>\n \u2014 \u0412\u0430\u0440, \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u0438\u0445,<\/p>\n \u2014 \u0412\u0430\u0440, \u0430 \u0412\u0430\u0440?<\/p>\n \u2014 \u0412\u0430\u0440, \u043e\u0442\u0434\u0430\u0439 \u043b\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u044b! \u2014 \u041d\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442 \u0432\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b,<\/p>\n \u0412\u044b\u043f\u044c\u044e\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0438\u0437 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432! \u2014<\/p>\n \u041c\u043e\u043b\u0447\u0430 \u043f\u043e\u044e\u0442 \u043b\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u044b<\/p>\n \u0422\u0438\u0445\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0432. \u041a\u043e\u0440\u0448\u0443\u043d\u044b \u043c\u0447\u0430\u0442 \u043e\u043f\u0430\u0445\u0430\u043b\u0430<\/p>\n \u0418, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u044f\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0447\u044c,<\/p>\n \u041f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0430\u043b\u043b\u044b, \u2014 <\/p>\n \u041c\u043e\u043b\u043a\u043d\u0435\u0442 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0440\u0435\u0447\u044c. \u0413\u0440\u0443\u0437\u043d\u044b\u0435, \u0441\u043f\u044f\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044f\u0440\u044b:<\/p>\n \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0442\u0440\u0438\u0443\u043c\u0444\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0442!<\/p>\n \u2014 \u0412\u0430\u0440! \u2013 <\/p>\n \u041d\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0412\u0430\u0440\u0443 \u2014 <\/p>\n \u041a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434. \u0422\u0438\u0445\u043e \u043c\u0443\u0440\u043b\u044b\u0447\u0435\u0442 \u043b\u0443\u043d\u044b \u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u0430\u0440,<\/p>\n \u041d\u043e\u0447\u044c \u0434\u044b\u043c\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043d\u0435\u0442:<\/p>\n \u2014 \u0412\u0430\u0440, \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u0438\u0445!<\/p>\n \u2014 \u0412\u0430\u0440, \u0430 \u0412\u0430\u0440?<\/p>\n \u2014 \u0412\u0430\u0440, \u043e\u0442\u0434\u0430\u0439 \u043b\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u044b! Legionaries\u2019 Song <\/strong> The moon\u2019s samovar<\/p>\n Hums to a star,<\/p>\n The night\u2019s chimneys moan:<\/p>\n \u2014 Varus, give them back,<\/p>\n \u2014 Varus, hey, Var?<\/p>\n \u2014 Varus, give those legions back! \u2014 Ravens will caress us<\/p>\n Drinking eyes from skulls! \u2014<\/p>\n The legions are soundlessly singing<\/p>\n Silent songs without words. Hovering hawks rush the shrouds.<\/p>\n Faithful Gauls are going to bed <\/p>\n Convinced to lie down;<\/p>\n Latin speech is quenched dead. Stout consuls are asleep.<\/p>\n There is no victor here!<\/p>\n \u2014 Varus, hey, Var!<\/p>\n \u2014 Varus will never reply:<\/p>\n \u2014 The list of triumphs came to the end. The moon\u2019s samovar<\/p>\n Hums to a star,<\/p>\n The night\u2019s chimneys moan:<\/p>\n \u2014 Varus, give them back,<\/p>\n \u2014 Varus, hey, Var?<\/p>\n \u2014 Varus, give those legions back! ______________________<\/p>\n \u0421\u041d\u041e\u0421\u041a\u0418<\/p>\n * \u0410\u043b\u043b\u044e\u0437\u0438\u044f \u043d\u0430 \u00ab\u041a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u00bb \u041f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u00ab\u0414\u043e\u043d \u0416\u0443\u0430\u043d\u0430\u00bb \u041c\u043e\u0446\u0430\u0440\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u044f \u0413\u0443\u043c\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430 \u00ab\u0417\u0430\u0431\u043b\u0443\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439».<\/p>\n ** \u0412 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u00ab\u0440\u0430\u0437\u044b\u0433\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f\u00bb \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043b\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0446\u0435\u043c, \u043b\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a\u0430\u043c\u0438 (\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0433\u0430\u043b\u043b\u0430\u043c\u0438) \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u044b \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0422\u0435\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u043e\u043c \u043b\u0435\u0441\u0443 \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d \u0432\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0410\u0440\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432 9 \u0433. \u043d. \u044d., \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0446\u0435\u043c \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c (15 \u0433. \u0434\u043e \u043d.\u044d \u2014 19 \u0433. \u043d. \u044d.). \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0433\u043b\u043e \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0442\u0447\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0431\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u0446\u0430\u043b: «\u041a\u0432\u0438\u043d\u0442\u0438\u043b\u0438\u0439 \u0412\u0430\u0440, \u043e\u0442\u0434\u0430\u0439 \u043b\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u044b!»(\u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u043d\u0438\u0439, \u0410., 23).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20831,"parent":0,"template":"","translations-type":[],"class_list":["post-20810","translations","type-translations","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations\/20810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations"}],"about":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/translations"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations\/20810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21108,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations\/20810\/revisions\/21108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"translations-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations-type?post=20810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n <\/p>\n
\n
\n\u0414\u0418\u0410\u041b\u041e\u0413<\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n
\n\u0410\u041b\u042b\u0419 \u0422\u0420\u0410\u041c\u0412\u0410\u0419<\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\nlaughter).<\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n