\u0412\u042b\u041f\u0423\u0421\u041a\u041d\u041e\u0419
\n
\n\u0432 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0433\u0434\u0435-\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c.<\/p>\n
\u0411\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0448\u0430\u0440\u0438\u043a\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0435.<\/p>\n
\u0427\u0442\u043e \u0436\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0439, \u043d\u0435\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n
\u0422\u043e\u0447\u043d\u0435\u0435, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043e\u0439 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435.<\/p>\n
\u0410 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438<\/p>\n
\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/p>\n
\u0432\u0443\u0437, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438 \u0434\u043e \u043f\u044f\u0442\u0438,<\/p>\n
\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0432\u0441\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c,<\/p>\n
\u0432 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0443 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.<\/p>\n
\u0420\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043d\u0435 \u0440\u043e\u043f\u0449\u0443\u0442. <\/p>\n
\u041f\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f,<\/p>\n
\u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u043e \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u0439\u043d\u044b \u2013 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438,<\/p>\n
\u0432\u043a\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445\u0430.<\/p>\n
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u044c \u0435\u043c\u0443 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d<\/p>\n
\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0435\u0448\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e.<\/p>\n
\u041f\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435.<\/p>\n
\u0410 \u0442\u0443\u0442 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044c\u044f \u00ab\u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u0430\u00bb,<\/p>\n
\u0434\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a.<\/p>\n
\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f<\/p>\n
\u043f\u043e\u0434 \u0441\u043a\u0440\u0435\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0433\u0440\u044f\u0437\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e\u0433\u043e \u043b\u044c\u0434\u0430<\/p>\n
\u0432\u043f\u043e\u043b\u0437\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u044e\u0449\u0435\u0435, \u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0443\u043c\u0435\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e,<\/p>\n
\u0442\u044b \u0436\u0435 \u043f\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443<\/p>\n
\u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435<\/p>\n
\u043b\u044e\u0431\u0432\u0438, \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0430, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e<\/p>\n
\u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430.<\/p>\n
\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c,<\/p>\n
\u0438\u0437 \u043a\u043d\u0438\u0436\u0435\u043a \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c \u2013 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e,<\/p>\n
\u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0435\u0433\u043e<\/p>\n
\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u043d\u0430\u0434 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439. <\/p>\n
\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0432\u043a\u0443\u0441\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0443\u0433 \u0441\u0430\u0434\u043d\u0438\u0442,<\/p>\n
\u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c-\u0442\u043e, \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440,<\/p>\n
\u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c.<\/p>\n
\u041d\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0435\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0435 \u0432\u044f\u0437\u043a\u043e\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0432\u043e \u0441\u043d\u0435,<\/p>\n
\u0442\u0432\u043e\u0435 \u0443\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435,<\/p>\n
\u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0436\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u2013<\/p>\n
\u0442\u044b \u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043a \u0431\u0435\u0441\u0441\u0438\u043b\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0430\u043c \u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0438 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b<\/p>\n
\u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0434\u044b.<\/p>\n
\u041f\u043e\u0439\u0434\u0435\u0448\u044c \u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432?<\/p>\n
\u0421\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0441\u044f \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0445\u0432\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c<\/p>\n
\u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u043e\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c,<\/p>\n
\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c, \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043c \u0447\u0435\u043c.<\/p>\n
\u0425\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435<\/p>\n
\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.
\n
\n
\n* * *
\n
\n\u041e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0435\u0435 \u0432 \u0447\u0430\u0442\u0435.<\/p>\n
\u0414\u0430-\u0434\u0430, \u0441 \u0414\u043d\u0435\u043c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n
\u041f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043e \u0435\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u0435.<\/p>\n
\u00ab\u0420\u0435\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u0435\u00bb.<\/p>\n
\u041e \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u00ab\u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u0422\u044b, \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u00bb, \u2013 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0430. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e.<\/p>\n
\u00ab\u0410\u043d\u0433\u0435\u043b!\u00bb. \u00ab\u0410\u043d\u0433\u0435\u043b!\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u0422\u044b \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f\u00bb, \u2013 \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435.<\/p>\n
\u042f \u0431\u044b\u043b \u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442.<\/p>\n
\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0430\u0440\u0430\u043f\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c. \u041d\u043e \u0432\u0435\u0434\u044c \u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442.<\/p>\n
\u041c\u044b \u043e\u0431\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0430\u043d\u044b.<\/p>\n
\u0412\u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b: \u043e\u043d\u0438 \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0435\u044e \u0441\u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0430.<\/p>\n
\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435, \u043d\u043e \u0441\u043d\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/p>\n
\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u0430 <\/p>\n
\u0432 \u0438\u0445 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0438\u043b\u043e\u0435, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435,<\/p>\n
\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435.<\/p>\n
\u0410 \u043e\u043d\u0438, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044f \u0437\u043d\u0430\u044e \u0438\u0445, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432\u044b\u0448\u0435.<\/p>\n
\u0412\u044b\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u044b.<\/p>\n
\u0423\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e<\/p>\n
\u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c,<\/p>\n
\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u043c \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439,<\/p>\n
\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0442\u0430\u0431\u043e\u043b\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c.<\/p>\n
\u042f \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0435\u0439 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n
\u041e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c.<\/p>\n
\u0423\u043b\u044b\u0431\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0430\u043c\u0438: \u00ab\u041b\u0430\u0434\u043d\u043e\u00bb.
\n
\n
\n* * *
\n
\n\u043c\u044b \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438 \u2013 \u043c\u044b \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438,<\/p>\n
\u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u0440\u0446\u0438\u0441\u0441\u0438\u0447\u043d\u043e,<\/p>\n
\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u0438<\/p>\n
\u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e, \u0432\u0435\u0434\u044c \u043c\u044b \u0434\u043e\u0433\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c,<\/p>\n
\u0447\u0442\u043e \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043a\u0440\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e,<\/p>\n
\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e\u0435.<\/p>\n
\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043f\u0430\u0441\u044b\u043d\u043a\u0438.<\/p>\n
\u043d\u043e \u043c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c \u043d\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u2013<\/p>\n
\u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u0435\u043c \u043e \u0441\u0438\u0440\u043e\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435.<\/p>\n
\u0442\u0430\u043a \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e \u0431\u044b \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u0435\u0435<\/p>\n
\u0438, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e, \u0447\u0438\u0449\u0435\u2026
\n
\n
\nGRADUATION
\n
\nIt was in, like, nineteen eighty-two or something.<\/p>\n
Bows, balloons, and so forth.<\/p>\n
Well, goodbye, no-freedom.<\/p>\n
Or rather, one no-freedom less.<\/p>\n
And what lies ahead,<\/p>\n
other forms of no-freedom:<\/p>\n
college, then a desk job from eight-to-five,<\/p>\n
and so for the rest of your life,<\/p>\n
just like your parents.<\/p>\n
The parents don’t grumble, by the way. <\/p>\n
Time is flat,<\/p>\n
devoid not only of mystery but of chance,<\/p>\n
taste and smell.<\/p>\n
Just be in tune with it<\/p>\n
and you’ll live more or less happily.<\/p>\n
Flat and undivided.<\/p>\n
And then you have to get out of doing your «honorable duty,»<\/p>\n
and you have no idea how.<\/p>\n
Time<\/p>\n
with the scraping of its dirty ice<\/p>\n
crawls into the dead, demented nothing,<\/p>\n
while you, as befits your age,<\/p>\n
are immersed in anticipation<\/p>\n
of love, revelations of sex, of some not-very-well-understood<\/p>\n
and therefore mesmerizing goodness.<\/p>\n
Yet you have a problem with dignity;<\/p>\n
you know from books that there must be dignity,<\/p>\n
and you’ve been trying to instill it in yourself,<\/p>\n
not without doing some violence to the self. <\/p>\n
The aftertaste of your efforts is bitter<\/p>\n
to this day,<\/p>\n
even if just slightly.<\/p>\n
But your current viscous, dreamlike<\/p>\n
humiliating impotence,<\/p>\n
yet again, in the face of time\u2014<\/p>\n
true, you have been prepared for powerlessness, whatever you imagined yourself to be<\/p>\n
all these years.<\/p>\n
So are you going to the reunion?<\/p>\n
We’ll get get together and brag to each other<\/p>\n
about our careers, our successes,<\/p>\n
we sure will find something to brag about.<\/p>\n
We’ll be talking with glee about how great we are,<\/p>\n
how we’re doing everything just right
\n
\n
\n* * *
\n
\nThey were congratulating her in her chat.<\/p>\n
Yeah, yeah, happy birthday.<\/p>\n
They wrote about her kindness.<\/p>\n
Her «rare kindness.»<\/p>\n
About her soulfulness, her «unbelievable soulfulness.»<\/p>\n
«You’re an angel,» one of them wrote. And it was picked up.<\/p>\n
«An angel!» «An angel!»<\/p>\n
«You are so unmodern,» everyone admired.<\/p>\n
I was touched.<\/p>\n
Even though I was a little bothered by their style. But still, touched.<\/p>\n
We were both touched.<\/p>\n
Suddenly I realized that they admire her from above.<\/p>\n
Sincerely, yet condescendingly.<\/p>\n
Because kindness, in their eyes, <\/p>\n
was a nice quality but not the main thing,<\/p>\n
you might even say, it was not the main thing to them at all\u2014it’s an auxiliary thing.<\/p>\n
And they, as far as I know them, consider themselves superior to her.<\/p>\n
They are above kindness.<\/p>\n
They are quite sure that this superiority is sanctioned<\/p>\n
by time itself,<\/p>\n
by the order of things,<\/p>\n
and by their own metabolism.<\/p>\n
I said this to her.<\/p>\n
She thought about it and agreed.<\/p>\n
Smiled, shrugged, said «Fine.»
\n
\n
\n* * *
\n
\nwe thought we were children of time,<\/p>\n
even if it was narcissistic,<\/p>\n
and quite literary and<\/p>\n
very conventional, because we guessed,<\/p>\n
that there’s kinship here, of course, blood ties,<\/p>\n
but not very close ties.<\/p>\n
It turned out that we were stepchildren.<\/p>\n
That’s not what we wanted\u2014<\/p>\n
we dreamed of orphanhood.<\/p>\n
It would be more honest.<\/p>\n
and probably quite a bit purer….
\n <\/p>\n","protected":false},"featured_media":21913,"parent":0,"template":"","translations-type":[],"class_list":["post-21912","translations","type-translations","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations\/21912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations"}],"about":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/translations"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations\/21912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23631,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations\/21912\/revisions\/23631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"translations-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations-type?post=21912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}