\u0427\u0442\u043e \u0436 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043c\u044b, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u044f \u0438 \u0442\u044b<\/p>\n
\u041f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0438? \u041d\u0435\u0443\u0436\u0435\u043b\u0438<\/p>\n
\u041a\u0430\u043a \u0434\u0435\u0442\u0438, \u043f\u0438\u043b\u0438 \u043c\u043b\u0435\u043a\u043e \u0441\u0443\u0435\u0442\u044b<\/p>\n
\u0418\u043b\u044c \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043f\u0435\u0449\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0440\u043e \u0445\u0440\u0430\u043f\u0435\u043b\u0438?<\/p>\n
\u041e\u0431\u043c\u0430\u043d — \u0443\u0441\u043b\u0430\u0434\u044b \u0441\u0443\u0435\u0442\u044b \u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439,<\/p>\n
\u0418 \u043a\u043e\u043b\u044c \u043a\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0439,<\/p>\n
\u0411\u044b\u043b\u0430 \u0442\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430, \u0441\u043e\u043d \u043e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n
\n\u0422\u0430\u043a \u0441 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u043c \u0443\u0442\u0440\u043e\u043c, \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u044c\u0435\u043c \u0432\u0430\u0441,<\/p>\n
\u041e \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0443\u0448\u0438, \u0440\u043e\u0431\u043a\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430<\/p>\n
\u0413\u043b\u044f\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435: \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c, \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0437,<\/p>\n
\u0421\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0438\u0440 \u0434\u043e \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0443\u0433\u0430;<\/p>\n
\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c,<\/p>\n
\u0418 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043c\u0438\u0440\u044b \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438 \u0441\u0443\u0442\u044c,<\/p>\n
\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043c\u0438\u0440 \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0443 \u044f, \u0430 \u0442\u044b \u043c\u043d\u0435 \u043c\u0438\u0440\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u044c.
\n <\/p>\n
\u041c\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043a \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043e\u0447\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0432 \u043c\u043e\u0438\u0445,<\/p>\n
\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u044c\u0438 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430;<\/p>\n
\u041d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0438\u0431\u043e \u0432 \u043d\u0438\u0445<\/p>\n
\u0417\u0430\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043b\u0430\u0434\u0430.<\/p>\n
\u041d\u0435\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0438 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c \u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430,<\/p>\n
\u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 — \u043e\u0434\u043d\u0430,<\/p>\n
\u0418 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043c\u044b, \u0442\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0430.<\/p>\n
~ ~ ~ <\/p>\n
I wonder, by my troth, what thou and I<\/p>\n
Did, till we loved? Were we not weaned till then?<\/p>\n
But sucked on country pleasures, childishly?<\/p>\n
Or snorted we in the Seven Sleepers\u2019 den?<\/p>\n
\u2019Twas so; but this, all pleasures fancies be.<\/p>\n
If ever any beauty I did see,<\/p>\n
Which I desired, and got, \u2019twas but a dream of thee.
\n <\/p>\n
And now good-morrow to our waking souls,<\/p>\n
Which watch not one another out of fear;<\/p>\n
For love, all love of other sights controls,<\/p>\n
And makes one little room an everywhere.<\/p>\n
Let sea-discoverers to new worlds have gone,<\/p>\n
Let maps to other, worlds on worlds have shown,<\/p>\n
Let us possess one world, each hath one, and is one.
\n <\/p>\n
My face in thine eye, thine in mine appears,<\/p>\n
And true plain hearts do in the faces rest;<\/p>\n
Where can we find two better hemispheres,<\/p>\n
Without sharp north, without declining west?<\/p>\n
Whatever dies, was not mixed equally;<\/p>\n
If our two loves be one, or, thou and I<\/p>\n
Love so alike, that none do slacken, none can die.
\n <\/p>\n","protected":false},"featured_media":24001,"parent":0,"template":"","translations-type":[],"class_list":["post-23998","translations","type-translations","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations\/23998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations"}],"about":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/translations"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations\/23998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23999,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations\/23998\/revisions\/23999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"translations-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/translations-type?post=23998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}