\n\u041c\u0410\u0428\u0418\u0410\u0425 \u041d\u0415 \u041f\u0420\u0418\u0414\u0401\u0422<\/p>\n
\u043c\u0430\u0448\u0438\u0430\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442
\n\u0437\u0435\u043c\u043b\u044e
\n\u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043c\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0438
\n\u0440\u0430\u0437\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0437\u0440\u044b\u0432\u044b \u0441\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u043e\u0432
\n\u043c\u0430\u0448\u0438\u0430\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442
\n\u043c\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0437 \u0440\u0432\u043e\u0432
\n\u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0433\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0443\u043c\u0430\u0445
\n\u0434\u043e\u043d\u0431\u0430\u0441\u0435
\n\u043c\u0430\u0448\u0438\u0430\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442
\n\u0443 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0432
\n\u0437\u0430\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c
\n\u043e\u0433\u043d\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u043d\u044b
\n\u043c\u0430\u0448\u0438\u0430\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442
\n\u043c\u043e\u0438 \u0434\u0435\u0434\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0430
\n\u0432\u043e\u044e\u044e\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443 \u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c
\n\u0432 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0430\u0445<\/p>\n
*<\/p>\n
MASHIACH WON’T COME<\/p>\n
Mashiach won’t come
\nshells explode
\nin the land
\nwhere my ancestors lie
\nMashiach won’t come
\nmy ancestors rise from shooting pits
\nin Chernihiv, Sumy
\nDonbas
\nMashiach won’t come
\ngunshot wounds
\nare healed
\nin my ancestors
\nMashiach won’t come
\nmy grandparents
\nare fighting for the freedom
\nof lying in undisturbed graves
\n <\/p>\n
* * * <\/p>\n
\u041f\u0420\u0415\u0414\u0410\u0422\u0415\u041b\u042c\u0421\u0422\u0412\u041e<\/p>\n
\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432
\n\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0436\u0434\u044f\u043c\u0438
\n\u043d\u0430 \u043c\u0430\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432<\/p>\n
\u0432 \u043c\u0435\u043b\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0434\u044b
\n\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e \u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c<\/p>\n
\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u043e\u0438\u0441\u0435\u0435\u0432
\n\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c\u0438
\n\u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e<\/p>\n
\u0441\u0437\u0430\u0434\u0438 \u043b\u0435\u043f\u0451\u0448\u043a\u0443 \u0434\u0430\u0434\u0443\u0442
\n\u0430 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438
\n\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435
\n\u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043d\u044f \u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434<\/p>\n
\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f
\n\u043f\u043e\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0430\u043d\u043d\u0443
\n\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445
\n\u00ab\u0440\u0430\u0441\u043f\u043d\u0438 \u0435\u0433\u043e\u00bb<\/p>\n
\u0437\u0440\u044f \u043d\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435<\/p>\n
\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0432\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u043b\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d
\n\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442<\/p>\n
*<\/p>\n
BETRAYAL<\/p>\n
so many hunters
\ndo not join their chiefs
\nin killing mammoths<\/p>\n
not much food in smaller game
\nbut a lot less fear in catching it<\/p>\n
so many moseses
\nbut no one
\nfollows them<\/p>\n
they\u2019d hand you flatbread from behind
\nwhile ahead
\nnothing but desert
\nsunburn, starvation<\/p>\n
so many sing
\n\u201chosanna\u201d today
\nand shout \u201ccrucify him\u201d
\ntomorrow<\/p>\n
don’t shout in vain<\/p>\n
soon a legion will come
\nand the temple will be no more<\/p>\n
Translated from Russian by the author<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":12631,"parent":0,"template":"","world-type":[138,137],"class_list":["post-12533","world","type-world","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","world-type-138","world-type-137"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/world\/12533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/world"}],"about":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/world"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/world\/12533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16760,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/world\/12533\/revisions\/16760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"world-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/world-type?post=12533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}