\n* * *<\/p>\n
\u0413\u0434\u0435 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0442\u0432\u043e\u044f \u043d\u0435\u043f\u0443\u0442\u0451\u0432\u0430\u044f, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0430\u0442\u044c.
\n\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u044b \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0451\u0439 \u0438\u0434\u0451\u043c \u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c.
\n\u0412 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c, \u0441\u043b\u044b\u0448\u044c, \u0444\u0440\u0438\u0446\u044b \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0441\u0442\u0443\u0447\u0430\u0442.
\n\u0421\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0441\u044f \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0439, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433.
\n\u0422\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u043c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c, \u043e\u0431\u043e\u0439\u0434\u0451\u0448\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0438\u0445.
\n\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0442\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439, \u0441\u044b\u043d\u043e\u043a, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0430\u0442\u044c.
\n\u041d\u0443 \u0432\u043e\u0442, \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0430 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0435\u043c\u0443 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043f\u0430\u0442\u044c!
\n\u0412\u044b\u0441\u043f\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c.
\n\u0427\u0435\u043c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0432 \u043c\u0435\u0448\u043e\u043a \u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0431 \u043e\u0442\u044b\u0441\u043a\u0430\u043b.
\n\u041d\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0443\u0440\u0430\u043a, \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b?
\n\u0412\u043e\u0442 \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0430\u0441\u044c, \u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0451\u0439.
\n\u0410 \u0442\u043e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0443 \u0438\u0445 \u0432\u0451\u043b \u043d\u0430 \u0443\u0431\u043e\u0439,
\n\u0434\u043e \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0436\u0438\u043b, \u0434\u043e \u0432\u043d\u0443\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0430-,
\n\u0443 \u0432\u043d\u0443\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u0435, \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430-
\n\u0432\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0442\u043e\u0432\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u043b\u0435\u0441,
\n\u0447\u0442\u043e \u0441 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0434\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043e \u043b\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442,
\n\u0447\u0442\u043e \u0441 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0432\u0440\u0430\u0433, \u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441;
\n\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0435\u0434 \u0435\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0430\u0442\u044c,
\n\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043f\u0430\u0442\u044c,
\n\u0430 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043f\u0430\u043b \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043a \u0432\u044b\u043f\u0430\u043b \u043c\u0435\u0448\u043e\u043a,
\n\u043f\u043e\u0441\u044b\u043f\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u043c\u0435\u043b\u043e\u043a…
\n\u041c\u043e\u043b\u0447\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u0432\u044b \u0432\u043d\u0443\u043a\u0443-\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u0448 \u043b\u0435\u0441\u043e\u043a.
\n <\/p>\n
* * *
\n
\nWhere\u2019s your good-for-nothing sister, said his mother.
\nToday we are going to die together, as a family.
\nDon’t you hear, the Krauts are knocking at the door again!
\nCollect yourself quickly, and why take so many books.
\nWhere you\u2019re going, you\u2019ll manage without them.
\nYou\u2019re always the last one, son, said his mother.
\nTime to get ready, and now you want to sleep!
\nYou\u2019ll have a good sleep where we\u2019re going to lie down together.
\nRather than slip books in your bag, find your sister.
\nWell, what a fool you are, indeed, what station?
\nThere’s your sister, found at last, the whole family lies here together.
\nAnd the one who led their column to slaughter
\nlived to collect his pension, to have grandchildren
\nand even great-grandchildren, all of whom are so sensitive,
\nthey’d be hurt by talk about some sort of forest,
\nso what, aren’t there all kinds of forests in the world,
\nso what, no one is going to rise from there,
\nso don’t talk about how he aimed for the mother,
\nand about how her youngest boy wanted to sleep,
\nand how his body fell on the mother’s, and how the books
\nand some chalk dropped from his hand onto the bodies . . .
\nKeep silent, why tell the grandson about that forest.
\n <\/p>\n","protected":false},"featured_media":14259,"parent":0,"template":"","world-type":[138],"class_list":["post-14258","world","type-world","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","world-type-138"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/world\/14258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/world"}],"about":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/world"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/world\/14258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18377,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/world\/14258\/revisions\/18377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"world-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/world-type?post=14258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}