{"id":19760,"date":"2023-06-06T00:12:09","date_gmt":"2023-06-06T04:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/?post_type=world&p=19760"},"modified":"2023-06-06T20:12:02","modified_gmt":"2023-06-07T00:12:02","slug":"eugen-kluev-the-second-marching-song","status":"publish","type":"world","link":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/world\/eugen-kluev-the-second-marching-song\/","title":{"rendered":"\u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u0439 \u041a\u043b\u044e\u0435\u0432. \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0410\u043d\u043d\u044b \u041a\u0440\u0443\u0448\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u043a\u043e\u0439"},"content":{"rendered":"

 
\n\u0422\u044b \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0439\u0441\u044f, \u0447\u0451\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043e\u043d, \u043d\u0430\u0434 \u043c\u043e\u0435\u044e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439.<\/p>\n

\u0422\u044b \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0439\u0441\u044f, \u0441\u0438\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0438\u043d, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e \u043e\u0431 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434.<\/p>\n

\u041c\u044b-\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u043c\u044b-\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043c, \u043a\u0442\u043e \u0442\u0443\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439, \u0430 \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439.<\/p>\n

\u041c\u044b-\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u043c\u044b-\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043c, \u043a\u0442\u043e \u0442\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432, \u043a\u0442\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442.<\/p>\n

 
\n\u0427\u0451\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043e\u043d, \u0447\u0442\u043e \u0436 \u0442\u044b \u0432\u044c\u0451\u0448\u044c\u0441\u044f, \u0441\u0438\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0438\u043d, \u0447\u0442\u043e \u0436 \u0442\u044b \u0432\u0440\u0451\u0448\u044c!<\/p>\n

\u041c\u044b \u0432\u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0436\u043a\u043e\u0439 \u0443\u0436\u0435 \u0435\u043b\u0438 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u043b\u043e\u0436\u044c,<\/p>\n

\u0438 \u0432\u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u044e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043a\u043e\u0439 \u043c\u044b \u0442\u043e\u043f\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u0440\u043e\u0436\u044c —<\/p>\n

\u0447\u0451\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043e\u043d, \u0447\u0442\u043e \u0436 \u0442\u044b \u0432\u044c\u0451\u0448\u044c\u0441\u044f, \u0441\u0438\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0438\u043d, \u0447\u0442\u043e \u0436 \u0442\u044b \u0432\u0440\u0451\u0448\u044c…<\/p>\n

 
\n\u041f\u043b\u044f\u0448\u0435\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u0431\u0435 \u043c\u0451\u0440\u0442\u0432\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0438\u043d, \u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u0442 \u0433\u043b\u0438\u043d\u044f\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0441\u0441.<\/p>\n

\u0427\u0451\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0438\u043d, \u0441\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043e\u043d — \u0432\u0441\u0451 \u0441\u043f\u043b\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0441\u043f\u0435\u043a\u043b\u043e\u0441\u044c.<\/p>\n

\u0427\u0451\u0440\u043d\u044b\u0439-\u0432\u0435\u0440\u0438\u043d-\u0441\u0438\u0432\u044b\u0439-\u043c\u043e\u0440\u043e\u043d, \u043f\u043e\u043a\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0438…<\/p>\n

\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u044f \u043f\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0438\u0440\u0438\u043d, \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438!
\n 
\n 
\nThe Second Marching Song<\/strong>
\n 
\nDon\u2019t go flying, jet-black raven, o\u2019er my sorry weary head.<\/p>\n

Don\u2019t go lying, pie-bald gelding, through your long and worn-down teeth.<\/p>\n

We do know, we do remember who said what, and what was said.<\/p>\n

We do know, we do remember what was up and what beneath.<\/p>\n

 
\nStop your flying, jet-black raven! Pie-bald gelding, don\u2019t you lie!<\/p>\n

We did slurp from this old ladle, we did slurp on this bald lie,<\/p>\n

We did walk the beaten trails, and we did stomp through same old rye \u2013<\/p>\n

Stop your flying, jet-black raven! Pie-bald gelding, don\u2019t you lie!<\/p>\n

 
\nIn the sky, a dead man dances and a clay colossus cries.<\/p>\n

Jet-black geldings, pie-bald ravens tied with ties and baked in pies,<\/p>\n

Jet-black dealings, pie-bald gravens rave and shove the sky askew\u2026<\/p>\n

Please, sweet Sirin, bird of heavens, come and save us all anew!<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":19765,"parent":0,"template":"","world-type":[141],"class_list":["post-19760","world","type-world","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","world-type-141"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/world\/19760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/world"}],"about":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/world"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/world\/19760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19796,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/world\/19760\/revisions\/19796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"world-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/world-type?post=19760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}