{"id":20876,"date":"2024-05-08T00:15:55","date_gmt":"2024-05-08T04:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/?post_type=world&#038;p=20876"},"modified":"2024-05-08T01:10:52","modified_gmt":"2024-05-08T05:10:52","slug":"herman-lukomnikov-translated-by-dmitri-manin","status":"publish","type":"world","link":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/world\/herman-lukomnikov-translated-by-dmitri-manin\/","title":{"rendered":"\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d \u041b\u0443\u043a\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u044f \u041c\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430"},"content":{"rendered":"<p>\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442<br \/>\n\u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0443\u0442\u0438\u0442<br \/>\n\u043d\u0430\u0441 \u043a\u0440\u044e\u0447\u0438\u0442<br \/>\n\u043f\u0443\u0447\u0438\u0442<br \/>\n\u0438 \u043c\u0443\u0442\u0438\u0442<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n*<br \/>\nask not<br \/>\nthe proof is in the puting<br \/>\nit has us bloating<br \/>\nscrooching<br \/>\npuking<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>* * *<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0439, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0430\u044f,<br \/>\n\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043e\u0439<br \/>\n\u0421 \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0442\u0451\u043c\u043d\u043e\u044e,<br \/>\n\u0421 \u0441\u0430\u043c\u043e\u044e, \u0431\u043b\u044f\u0434\u044c, \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439.<\/p>\n<p>*<br \/>\nArise, great motherland, and fight!<br \/>\nYour noble rage must swell<br \/>\nAgainst the heinous fascist blight,<br \/>\nAgainst your own damn self.<\/p>\n<p>* * *<\/p>\n<p>\u0411\u044b\u043b \u044f \u0433\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442<br \/>\n\u042d\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0445\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b<br \/>\n\u0421\u0442\u0430\u043b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u043a\u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u0442<br \/>\n\u0418 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0420\u043e\u0434\u0438\u043d\u044b<\/p>\n<p>*<br \/>\nI was a genius, but we can&#8217;t<br \/>\nStagnate: a short time later<br \/>\nI&#8217;m a Russian occupant<br \/>\nAnd also Russia&#8217;s traitor.<\/p>\n<p>* * *<\/p>\n<p>\u2014 \u041c\u044b, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438:<br \/>\n\u0427\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u044f\u0441\u043b\u043e\u0441\u044c.<br \/>\n\u2014 \u041d\u0443 \u0430 \u0447\u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u044b \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043b\u0438?<br \/>\n\u2014 \u041a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u043a \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c.<\/p>\n<p>*<br \/>\n\u201cYes, we\u2019ve noticed, sure, we know:<br \/>\nSomething dreadful has occurred.\u201d<br \/>\n\u201cWhy, then, haven\u2019t you said a word?\u201d<br \/>\n\u201cIt just wasn&#8217;t apropos.\u201d<\/p>\n<p>* * *<\/p>\n<p>\u044d\u0442\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e<br \/>\n\u043c\u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435<br \/>\n\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e<br \/>\n\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443<br \/>\n\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d<br \/>\n\u0435\u0433\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c<\/p>\n<p>*<br \/>\nthis movie<br \/>\nholds no interest for me<br \/>\nanymore<br \/>\nwhy the hell<br \/>\ndo i have<br \/>\nto keep watching<\/p>\n<p>* * *<\/p>\n<p>\u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e<br \/>\n\u043a\u043e\u0432\u0438\u0434\u0430<br \/>\n\u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442<br \/>\n\u043f\u043e\u043a\u0430<br \/>\n\u0442\u044b<br \/>\n\u0441\u0430\u043c<br \/>\n\u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e<br \/>\n\u043d\u0435 \u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u0435\u0448\u044c<br \/>\n\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435<br \/>\n\u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442<br \/>\n\u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445<br \/>\n\u0431\u043e\u043c\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a<br \/>\n\u0438 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435<br \/>\n\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0442<\/p>\n<p>*<br \/>\nthere is<br \/>\nno covid<br \/>\nin existence<br \/>\nuntil<br \/>\nyou<br \/>\nstart<br \/>\ndying<br \/>\nfrom it<br \/>\nlikewise<br \/>\nthere are<br \/>\nno<br \/>\nbombardments<br \/>\nactually there is<br \/>\nno death at all<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21163,"parent":0,"template":"","world-type":[],"class_list":["post-20876","world","type-world","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/world\/20876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/world"}],"about":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/world"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/world\/20876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21199,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/world\/20876\/revisions\/21199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"world-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/world-type?post=20876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}