{"id":24441,"date":"2026-04-27T00:23:35","date_gmt":"2026-04-27T04:23:35","guid":{"rendered":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/?post_type=world&#038;p=24441"},"modified":"2026-04-27T02:08:07","modified_gmt":"2026-04-27T06:08:07","slug":"gari-lait-the-fourth-in-the-count-2","status":"publish","type":"world","link":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/world\/gari-lait-the-fourth-in-the-count-2\/","title":{"rendered":"\u0413\u0430\u0440\u0438 \u041b\u0430\u0439\u0442. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044b\u0439 \u043f\u043e \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439"},"content":{"rendered":"<p>\u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044b\u0439 \u043f\u043e \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443, \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u2013 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u0435\u043d,<\/p>\n<p>\u043f\u0440\u043e\u043d\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u0435\u0440\u0437\u043e\u043a, \u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u0435\u043d \u0438 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043a,<\/p>\n<p>\u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0443 \u043a\u043e\u0444\u0435\u0432\u0430\u0440\u0435\u043d,<\/p>\n<p>\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0435\u0441\u0441, \u0443\u0442\u043e\u043d\u0447\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043b\u043e\u043a&#8230;<\/p>\n<p>\u0412\u0435\u0441\u043d\u0435 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0442\u044f\u0442 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/p>\n<p>\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0438\u0444\u043c\u044b \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435,<\/p>\n<p>\u0434\u0443\u044d\u043b\u044c \u2013 \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/p>\n<p>\u043d\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0438 \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0443\u0436\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043b\u043b\u0435\u0440\u0438\u0439. <\/p>\n<p>\u0415\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0430\u043b \u0443\u0434\u0435\u043b \u2013 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0434\u044b \u0433\u0440\u0435\u0447\u0430\u043d\u043a\u043e\u0439,<\/p>\n<p>\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u044d\u0442\u0438 \u043d\u0435\u043b\u0435\u043f\u044b\u0435 \u0434\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0437\u044f\u0431\u043a\u043e \u0438 \u0441\u044b\u0440\u043e,<\/p>\n<p>\u0441\u0440\u0435\u0437\u0430\u044e\u0442 \u043b\u0438 \u0433\u0434\u0435-\u0442\u043e \u043f\u0435\u0445\u043e\u0442\u0443 \u044d\u0444\u0438\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u043a\u043e\u0439,<\/p>\n<p>\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c \u0442\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0439 \u041a\u0430\u0438\u0440\u0430. <\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e, \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e,<\/p>\n<p>\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043a\u043e\u043c, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043d\u0435\u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f,<\/p>\n<p>\u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043d\u044c\u044f\u0445 \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u0438\u0442 \u0435\u0451 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0442\u044c \u0434\u0440\u043e\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439,<\/p>\n<p>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u043a\u0430\u0445 \u0435\u0449\u0451 \u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0435\u043b\u0438\u2026<\/p>\n<p>\u0416\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043d\u0438 \u043c\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432,<\/p>\n<p>\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432,<\/p>\n<p>\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0441\u044e \u0442\u0449\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432<\/p>\n<p>\u0437\u0430 \u0441\u0442\u044b\u043d\u0443\u0449\u0438\u043c \u043a\u043e\u0444\u0435, \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0439 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u044f \u0412\u0430\u0433\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><strong>The Fourth in the Count<\/strong><\/p>\n<p>Fourth month of the year, but it feels like the first, <\/p>\n<p>piercingly bold, the wind especially freezing <\/p>\n<p>and the side street coffee joints not far from the lake offer refuge <\/p>\n<p>among tattooed young poets writing poetry over coffee and pastries.<\/p>\n<p>This calendar spring, this cold global consequence,<\/p>\n<p>this season of polished and measured rhymes dueling like spent artillery shells, <\/p>\n<p>this Evanston, so alike and yet so different from the one I knew <\/p>\n<p>four decades ago: She was the unlikely amalgam of Turkish and Greek, <\/p>\n<p>a fireball in a frozen spring, constantly shedding clothes, <\/p>\n<p>leaving only her jeans on and lighting a cigarette by the dorm-room window.<\/p>\n<p>She wrote such intense prose that reading poetry to her was useless.<\/p>\n<p>That one singular sought-after word always comes late and yet<\/p>\n<p>I found it, virtually with no effort, that long-ago April day, as a freshman.<\/p>\n<p>Her and I slaughtered the night and aced our Poly Sci final without even trying.<\/p>\n<p>Then went walking along Lake Michigan, college novices, both born elsewhere <\/p>\n<p>but finding who we are here. Except she could go home to Cyprus anytime<\/p>\n<p>and I could not go to Kyiv. My parents were refugees and left the city of my birth forever,<\/p>\n<p>or so it seemed until the Soviet colossus, tottered and fell, seemingly overnight.<\/p>\n<p>Decades later I was staying in the Ukrainian capital, being a lawyer and writing poems,<\/p>\n<p>when I saw her new novel in an old-town bookstore window.<\/p>\n<p>It did not feel surreal because what we learned together way back, was not so much<\/p>\n<p>political science, as the alchemy of April days when the fog rolls into Evanston<\/p>\n<p>and the clothes and pretenses are off, days when all that remains<\/p>\n<p>is the belief that sometimes the thing most you want to happen<\/p>\n<p>actually does. Not right away, it makes you wait, and after the waiting\u2014 there is magic. <\/p>\n<p>And so, as I am back, where Evanston blends into Chicago, among these tattooed talents, <\/p>\n<p>my mind racing as I flip through the Vagantes verses, still seeking<\/p>\n<p>that coveted meaning as April rolls on, its warmth is eventually inevitable.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22858,"parent":0,"template":"","world-type":[],"class_list":["post-24441","world","type-world","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/world\/24441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/world"}],"about":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/world"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/world\/24441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24465,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/world\/24441\/revisions\/24465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"world-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/world-type?post=24441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}