Борис Дралюк является главным редактором журнала «Los Angeles Review of Books», соредактором (с Робертом Чендлером и Ириной Машинской) антологии «The Penguin Book of Russian Poetry», редактором антологий «1917: Stories and Poems from the Russian Revolution» и «Ten Poems from Russia», и переводчиком Исаака Бабеля, Михаила Зощенко и других авторов. Его стихи были опубликованы в «The New York Review of Books», «The Hopkins Review», «The New Criterion», «The Yale Review», «First Things», «The Georgia Review» и в других журналах, а его сборник «My Hollywood and Other Poems» (Paul Dry Books) будет опубликован в апреле 2022 года.