Author Profiles

About the Author:

art beck kitchen
Art Beck
San Francisco, USA
Art Beck’s most recent book, Etudes: A Rilke Recital was a finalist in the 2021 Northern California Book Awards for Poetry Translation. His Angel Rain: Selected Poems 1977- 2020 is forthcoming from Shanti Arts Publishing.  His Opera Omnia or, a Duet for Sitar and Trombone — versions of the sixth-century CE North African Roman poet Luxorius, published by Otis Books — won the 2013 Northern California Book Award for translated poetry. Mea Roma, a 130-some poem “meditative sampling” of Martial’s epigrams was published by Shearsman Books in 2018. The Insistent Island, an Odyssey-themed original poetry chapbook, was published by Paul Vangelisti’s Magra Books in 2019. From 2009 through 2012, he was a twice yearly contributor to Rattle with a series of essays on translating poetry under the byline The Impertinent Duet.
Bookshelf
61JSYBp5DJL._SL1000_
by Boris Khersonsky, Ludmila Khersonsky

Boris Khersonsky and Ludmila Khersonsky write poetry that speaks to the crisis of our time, when refugees run from bombardments, and nonstop propaganda flows from TV. The setting is Ukraine at the start of the twenty-first century, but it is eerily recognizable anywhere.

Shabalin s book cover
by Sergei Shabalin

A new book of poems by New York poet and essayist Sergei Shabalin. In Russian.

Agent Dmitri
by Emil Draitser

Sailor, artist, lawyer, and writer, Dmitri Bystrolyotov was one of a team of Soviet spies operating in the West between the World Wars. He seduced women to learn great secrets of foreign states, but was then arrested and tortured in the Gulag, where he began to document the crimes against humanity of the regime he had served.

Romm
by Michael Romm

This book features biographies of the author’s family members, detailing with the effect of the war on their lives.

Videos
No data was found