E.V. Svetova

About the Author:

E.V. Svetova author photo (1)
photo by E.V. Svetova
E.V. Svetova
New York, USA

E. V. Svetova was born in Moscow when it was the capital of a now extinct empire, and she had a chance to experience both the security and the subjugation of the totalitarian state. In retrospect, it was a winning combination of a happy childhood and a subversive youth. When the country she knew disintegrated like planet Krypton in front of her eyes, the shockwave of that explosion blew her across the world. She has landed on the island of Manhattan and has considered herself a New Yorker ever since. These days, she lives at the edge of the last natural forest on the island with her artist husband, sharing their old apartment with an ever-expanding library and a spoiled English bulldog.  Her creative nonfiction was published in a few magazines; her novels Print In The Snow and Over The Hills Of Green have won multiple literary awards.

Bookshelf
by Ilya Perelmuter (editor)

Launched in 2012, “Four Centuries” is an international electronic magazine of Russian poetry in translation.

by Ilya Ehrenburg

Ilya Ehrenburg (1891–1967) was one of the most prolific Russian writers of the twentieth century.  Babi Yar and Other Poems, translated by Anna Krushelnitskaya, is a representative selection of Ehrenburg’s poetry, available in English for the first time.

by William Conelly

Young readers will love this delightful work of children’s verse by poet William Conelly, accompanied by Nadia Kossman’s imaginative, evocative illustrations.

by Maria Galina

A book of poems by Maria Galina, put together and completed exactly one day before the start of the Russian invasion of Ukraine. This is Galina’s seventh book of poems. With translations by Anna Halberstadt and Ainsley Morse.

book cover galina 700x500 431792346_806631041304850_1823687868413913719_n
by Aleksandr Kabanov

The first bilingual (Russian-English) collection of poems by Aleksandr Kabanov, one of Ukraine’s major poets, “Elements for God” includes poems that predicted – and now chronicle – Russia’s aggression against Ukraine.

by Yulia Fridman

A book of poems by Yulia Fridman.

“I have been reading Yulia Fridman’s poems for a long time and have admired them for a long time.” (Vladimir Bogomyakov, poet)

Videos
Three Questions. A Documentary by Vita Shtivelman
Play Video
Poetry Reading in Honor of Brodsky’s 81st Birthday
Length: 1:35:40