Goran Simić

About the Author:

10419480_10202195019498730_6631371529357338437_n (2)
Goran Simić
Toronto, Canada / Sarajevo, Bosnia

Goran Simić was born in 1952 in Yugoslavia. Author of short stories, plays, opera librettos, he worked as an editor and columnist for magazines and radio. He emigrated from Bosnia and Herzegovina to Canada in 1996 under the auspices of the Canadian PEN. Now he lives in Sarajevo. Goran Simic’s works have been translated from Serbian into 15 languages ​​and are included in the anthologies Scanning the Century (Penguin, 2000) and Banned Poetry (Index of Censorship, 1997). Winner of the US Hellman-Hammett PEN Award for Writer’s Freedom (1994) and the People’s Award of Canada (2006). Goran Simich’s collection of Sunrise in the Eyes of a Snowman was named the best collection of poetry in Canada 2012 by the Canadian Authors Association. He has authored the following books: Escape from the Cemetery (Oxford University Press, 1997), Immigrant Blues (Brick Books, 2003), From Sarajevo With Sadness (Biblioasis, 2005). Selected poems have been published in Great Britain, Romania, Russia, and Bulgaria.

Bookshelf
by Ilya Perelmuter (editor)

Launched in 2012, “Four Centuries” is an international electronic magazine of Russian poetry in translation.

by Ilya Ehrenburg

Ilya Ehrenburg (1891–1967) was one of the most prolific Russian writers of the twentieth century.  Babi Yar and Other Poems, translated by Anna Krushelnitskaya, is a representative selection of Ehrenburg’s poetry, available in English for the first time.

by William Conelly

Young readers will love this delightful work of children’s verse by poet William Conelly, accompanied by Nadia Kossman’s imaginative, evocative illustrations.

by Maria Galina

A book of poems by Maria Galina, put together and completed exactly one day before the start of the Russian invasion of Ukraine. This is Galina’s seventh book of poems. With translations by Anna Halberstadt and Ainsley Morse.

book cover galina 700x500 431792346_806631041304850_1823687868413913719_n
by Aleksandr Kabanov

The first bilingual (Russian-English) collection of poems by Aleksandr Kabanov, one of Ukraine’s major poets, “Elements for God” includes poems that predicted – and now chronicle – Russia’s aggression against Ukraine.

by Yulia Fridman

A book of poems by Yulia Fridman.

“I have been reading Yulia Fridman’s poems for a long time and have admired them for a long time.” (Vladimir Bogomyakov, poet)

Videos
Three Questions. A Documentary by Vita Shtivelman
Play Video
Poetry Reading in Honor of Brodsky’s 81st Birthday
Length: 1:35:40