Marianna Kijanowska
Author Profiles

About the Author:

363699859_645001697712296_4934946596028155583_n
Marianna Kijanowska
Lviv, Ukraine

Marianna Kijanowska (1973) is a Ukrainian poetess, writer, translator and literary researcher. She is a member of the Ukrainian PEN Center. She is the author of 16 books of poetry, including “Babi Yar. Voices” (2017), “Lightning Meets Water and Wind” (2023), and a book of short prose. Participant in the World Congress of Translators of Polish Literature (2009, 2013, 2017), she was awarded the Honorary Title of Merit for Services to Polish Culture (Zasłużony dla kultury polskiej, 2013). Laureate of the National Shevchenko Prize of Ukraine (2020) as well as of the Zbigniew Herbert International Prize (2022), European Poet of Freedom International Prize (2022), the Sholem Aleichem Prize, etc.

Bookshelf
book Queen
by Borys Khersonsky. Svetlana Lavochkina and Oksana Rosenblum, translators

The first bilingual collection of Ukrainian verse by Borys Khersonsky. In these poems, heaven is often the setting: Jews who perished during pogroms and in the Holocaust continue with their daily routines, whereas on earth, displacement has become a constant, and collective memory has been cleansed of the Jewish past.

Iossel book
by Mikhail Iossel

The author has found a perfect syntactical solution to the opposition of past and present in this groundbreaking collection of one-sentence stories: everything is simultaneous, breathless, in a dizzying spin of memory and imagination.

wq4q49-front-shortedge-384
by Yelena Matusevich

A collection of very short stories. In Russian.

 

Maxim Matusevich's book
by Maxim Matusevich

Six Trains of No Return collects twelve short stories and novellas that examine immigrant sagas and dislocations.

Videos
No data was found