Marianna Kijanowska (1973) is a Ukrainian poetess, writer, translator and literary researcher. She is a member of the Ukrainian PEN Center. She is the author of 16 books of poetry, including “Babi Yar. Voices” (2017), “Lightning Meets Water and Wind” (2023), and a book of short prose. Participant in the World Congress of Translators of Polish Literature (2009, 2013, 2017), she was awarded the Honorary Title of Merit for Services to Polish Culture (Zasłużony dla kultury polskiej, 2013). Laureate of the National Shevchenko Prize of Ukraine (2020) as well as of the Zbigniew Herbert International Prize (2022), European Poet of Freedom International Prize (2022), the Sholem Aleichem Prize, etc.
This collection includes poems written in 2020-2023. (Russian edition)
“The Lingering Twilight” (“Сумерки”) is Marina Eskin’s fifth book of poems. (Russian edition)
Launched in 2012, “Four Centuries” is an international electronic magazine of Russian poetry in translation.
A collection of moving, often funny vignettes about a childhood spent in the Soviet Union.
“Vivid picture of life behind the Iron Curtain.” —Booklist
“This unique book will serve to promote discussions of freedom.” —School Library Journal
A book of poems by Maria Galina, put together and completed exactly one day before the start of the Russian invasion of Ukraine. This is Galina’s seventh book of poems. With translations by Anna Halberstadt and Ainsley Morse.
A new collection of poems by Ian Probstein. (In Russian)