Allen Ginsberg’s “The Howl” and “Kaddish”. Translated by Dmitri Manin
vopl-cover
Allen Ginsberg's "The Howl" and "Kaddish". Translated by Dmitri Manin
by Allen Ginsberg. Dmitry Manin (translator)

Аллен Гинзберг — икона бит-движения, поэт-визионер, чьи вызывающе смелые стихотворения неизменно производили эффект разорвавшейся бомбы, возмущая филистеров и восхищая хипстеров, изгоев и бунтарей. Экстатический «Вопль» и исповедальный «Кадиш» — поэтические сборники, прославившие Гинзберга и обеспечившие ему место в пантеоне контркультуры, — впервые публикуются на русском языке полностью в новом переводе Дмитрия Манина.

Вступительная статья и комментарии к сборнику подготовлены философом и исследователем литературы Дмитрием Хаустовым.

Издание создавалось в сотрудничестве с фондом Аллена Гинзберга (Allen Ginsberg Estate).

Also on our Bookshelf:

by Nina Kossman

A powerful, offbeat narrative of a journey through Ukraine and encounters with ordinary Ukrainians living through war.

by Liana Alaverdova

Selected translations from English and American poetry.

by Andrey Gritsman

“A book should serve as the ax for the frozen sea within us.” (Kafka)

A new collection of poems by Andrey Gritsman. In English.

by Wayne Pernu

The new poetry collection from Wayne Pernu, one of the finest poets writing in English today. This is one of those rare collections that calls to mind the great masters—Donne, Keats, Yeats.

by Mikhail Iossel

Comedy and tragedy collide in stories of family life in Soviet Russia and the complexities of the immigrant experience