Above Water
Above-Water-Leon-Kossman
Above Water
by Leon Kossman Леонид Косман

Above Water deals with effects of Nazism on Harry Rosen, a Latvian Jew. Harry has to endure the inferno of the Riga ghetto. He escapes from the ghetto and finds a hiding place in the apartment of Anna, sister of a friend. After the liberation of Riga, Harry marries Anna and studies at Riga University. Later, Harry and Anna decide to go to the United States. In New York, Harry publishes a book on modern history; to gather material for the book, he goes to Germany. In Berlin, he has an encounter with the now former SS officer whom he tricked thirty years ago in Riga when he escaped from the ghetto. The German does not recognize Harry. Harry’s German tour has ended. He has gathered the needed material for his next book.

Above Water is an important book about life in two totalitarian states–first, German-occupied Latvia, then the Soviet Union during the Cold War.

 

Also on our Bookshelf:

by Aleksandr Kabanov

A book of wartime poems by Alexandr Kabanov, one of Ukraine’s major poets, fighting for the independence of his country by means at his disposal – words and rhymes.

by Mark Budman

Every character in these twenty-two interlinked stories is an immigrant from a place real or imaginary. (Magic realism/immigrant fiction.)

by Andrey Kneller

In this collection, Andrey Kneller has woven together his own poems with his translations of one of the most recognized and celebrated contemporary Russian poets, Vera Pavlova.

by Osip Mandelstam

This collection, compiled, translated, and edited by poet and scholar Ian Probstein, provides Anglophone audiences with a powerful selection of Mandelstam’s most beloved and haunting poems.

by Kristina Gorcheva-Newberry

Four teenagers grow inseparable in the last days of the Soviet Union—but not all of them will live to see the new world arrive in this powerful debut novel, loosely based on Anton Chekhov’s The Cherry Orchard.

 

by Victor Enyutin

A book of poems in Russian by Victor Enyutin (San Francisco, 1983). Victor  Enyutin is a Russian writer, poet, and sociologist who emigrated to the US from the Soviet Union in 1975.