Захватывающе комичный, межкультурный дебютный роман «Жена, которой не было» объединяет эксцентричную общину с холмов Санта-Барбары, Калифорния, и семью русских из Кишинева, столицы Молдовы. Действие романа начинается в конце 1990-х годов, после падения коммунизма, и в центре его — брак по почте между калифорнийцем (Сэмми) и русской женщиной (Таней), приехавшей в Америку, который порождает серию уморительных культурных недоразумений.

Действие четырех частей романа происходит попеременно в Калифорнии и Молдове и состоит из коротких глав, точка зрения которых плавно переходит от всеведущего рассказчика к различным персонажам. В захватывающей прозе обе реальности — богемная/хипстерская Калифорния конца 90-х годов и пост-коммунистическая Молдова — таким образом, объединяются с противоположных точек зрения.

Прежде всего, этот роман — комедия нравов, в которой показано культурное и личностное столкновение между Таней и Сэмми, Анной (дочерью-подростком Сэмми) и Ириной, а также Биллом (соседом Сэмми) и Сережей (братом Тани). Это также комедия ошибок в традициях игривых, многочисленных любовных треугольников. Роман достигает шокирующей кульминации, связанной с кражей картины Эгона Шиле и намекающей на реальную историю Ист Маунтин Драйв, чье богемное сообщество было уничтожено в 2008 году «Чайным пожаром».

Это литературный тур де форс и захватывающая сатира на пригородную Америку и городскую Восточную Европу, который обязательно должен быть прочитан поклонниками Гари Штейнгарта («Справочник русской дебютантки»), Кита Гессена («Ужасная страна»), Людмилы Улицкой, и Лары Вапняр («Раздели меня на ноль»).