Ша! Eврейский подросток в сталинское время: Воспоминания
shush
Ша! Eврейский подросток в сталинское время: Воспоминания
by Эмиль Дрейцер

Спустя много лет после того, как Эмиль Дрейцер перебрался в Америку из Советского Союза, он заметил, что каждый раз, когда он произносит слово «еврей»—даже в обычном разговоре—он понижает голос. Он понял, что такое поведение—естественный побочный эффект того, что он рос в антисемитском, пост-холокостном Советском Союзе, где он постоянно слышал «Ша!…. Не произноси своё еврейское имя публично!… Не говори ни слова на идиш!… Не плачь из-за убитых в Холокосте родственников!…». Пытаясь доискаться до корней этого психологического явления, автор обращается к детским и отроческим годам, проведенным в Одессе в послевоенный период, период позд­не­го ста­ли­низ­ма. Это было время уже­сто­че­нных идео­ло­ги­че­ских атак, усиления государственного анти­семи­тиз­ма, кампании против «кос­мо­по­ли­тов», унич­то­же­ния дея­те­лей ев­рей­ской куль­ту­ры, «Де­ла вра­чей». Рассказывая о судьбах представителей трех поколений своей семьи, автор воссоздает историю русского еврейства двадцатого века. Русское издание: «Кто ты такой: Одесса 1945-1953 гг.»

Also on our Bookshelf:

Борис Херсонский. Перевод Светланы Лавочкиной и Оксаны Розенблюм

Первый двуязычный сборник стихов Бориса Херсонского на украинском языке.

Михаил Иоссель

В этом новаторском сборнике однострочных рассказов автор нашел идеальное синтаксическое решение проблемы противопоставления прошлого и настоящего: всё происходит одновременно, в одном дыхании, в головокружительном вихре воспоминаний и воображения.

Елена Матусевич

Сборник очень коротких рассказов.

Maxim Matusevich

Сборник включает двенадцать рассказов и повестей, посвящённых судьбам иммигрантов и переломным моментам их жизни.

Зиновий Зиник

По возвращении в Лондон, Клее  становится ясно, что ee новый русский муж стал еще более эксцентричным.

Марк Будман

Проведя столетие в раздумьях и телепатическом общении со смотрителем  мавзолея из глубин своего стеклянного гроба, Ленин пробуждается в современном мире.

71cXomHXV7L._SL1500_