Меню
Меню
Меню
Собственные стихи русско-американской поэтессы Ольги Лившин, а также ее переводы поэзии Анны Ахматовой (1889-1966) и Владимира Гандельсмана (р. 1948). Предисловие Ильи Каминского. «Замененная жизнь» — четвертая книга издательства «Поэты и предатели».
«Это книга, которая выкладывает все карты на стол. Мы видим поэтические влияния, да. Мы видим разговоры, да. Но мы также видим музыку игры, как текстовой, так и обыденной, игры, которая позволяет другим войти, танцевать танго и трансформироваться. Это странная книга — ошеломляюще красивая и незабываемая».
-Илья Каминский
Международный электронный журнал русской поэзии в переводах. В каждом номере публикуются поэтические тексты на иностранных языках.
Подборка поэзии Эренбурга, впервые изданная на английском языке. Переводы Анны Крушельницкой.
Сборник детских стихов.
«West of Boston» — стихи для детей с очаровательными иллюстрациями художницы Нади Косман. Стихи для детей написаны поэтом Уильямом Конелли. На английском.
Седьмой сборник стихов Марии Галиной, завершенный ровно за день до начала российского вторжения в Украину. Двуязычное издание; переводы Анны Хальберштадт и Эйнсли Морс.
Первый двуязычный сборник стихов Александра Кабанова, одного из крупнейших поэтов Украины, предоставляет читателю возможность ознакомиться со стихами, предсказывавшими — а ныне и констатирующими — российскую агрессию против Украины.
Сборник стихотворений Юлии Фридман.
«Я давно читаю стихи Юлии Фридман и давно ими восхищаюсь». (Владимир Богомяков, поэт)
