Ian Probstein is a poet, scholar, and translator of poetry. He has authored, edited, and/or translated many books, including The River of Time: Time-Space, Language, and History in Avant-Garde, Modernist, and Contemporary Poetry (Boston, 2017); Complete annotated edition of T. S. Eliot’s Poetry and Plays (St. Petersburg, 2019); Charles Bernstein. Sign Under Test: Selected Poems and Essays (Moscow, 2020); Contemporary American Poetry in Russian from Black Mountain Poets to Language Poetry, co-editor with Vl. Feshchenko;Centuries Encircle me with Fire: Selected Poems of Osip Mandelstam, a bilingual edition. Translation, introduction, and commentary by Ian Probstein (Boston, 2022); Dmitry Strotsev. War and Peace. Selected poems translated into English (New York, 2025), etc.