Эзра Паунд

Об Авторе:

Pound_Ezra
Эзра Паунд
Айдахо, США / Венеция, Италия

Эзра Паунд (30 октября 1885, Айдахо — 1 ноября 1972, Венеция, Италия) считается одним из самых выдающихся поэтов 20 века; его вклад в модернистскую поэзию был огромен. В 1912 году Паунд создал движение, которое он назвал «имажизм». В первоначальную группу имажистов входили Паунд, Х.Д. (Хильда Дулиттл), Ричард Олдингтон, Ф.С. Флинт, а позднее Уильям Карлос Уильямс. Паунд помогал и продвигал таких писателей, как Джеймс Джойс, Т.С. Элиот и Роберт Фрост.

Что касается его политической деятельности: «Поклонник Муссолини, Паунд жил в фашистской Италии с 1925 года. Когда началась Вторая мировая война, Паунд остался в Италии, сохранив гражданство США; транслировал по радио передачи, ставшиe известными нападками на Рузвельта и «еврейских банкиров», которых Паунд считал ответственными за разжигание войны. В 1943 году правительство США сочло эти передачи изменническими; в конце войны поэт был арестован американской армией и заключен в проволочную клетку на открытом воздухе недалеко от Пизы, Италия. Паунд провел несколькo недель летa 1943-го года прикованным к клетке. Ночью его тюрьму освещали прожекторы. В конце концов, Паунда признали психически неспособным предстать перед судом и поместили в психиатрическую больницу Св. Елизаветы в Вашингтоне. …После освобождения из больницы Св. Елизаветы в 1958 году Паунд вернулся в Италию, где тихо прожил до конца своих дней». * (из «Poetry Foundation», статья о Паунде)

Книжная полка
100 pms war
Юлия Немировская (редактор)

В этой антологии, составленной Юлией Немировской, представлены стихи русских поэтов, выражающие неприятие войны против Украины. Стихи на русском с английскими переводами.

1. Dislocation
Юлия Немировская (ред.) Анна Крушельницкая (ред.)

Антология стихов о войне между Россией и Украиной. Двуязычное издание.

700x500 Picture Fiour Centuries
Илья Перельмутер (редактор)

Международный электронный журнал русской поэзии в переводах. В каждом номере публикуются поэтические тексты на иностранных языках.

 

Видео
Проигрывать видео
Разговор с Карлосом Пенела о его новой книге ”Между тенью и розой”
Продолжительность: 55 мин.