В сюрреалистических рассказах «Элегии сказочному миру» рассказчица вспоминает эксцентричную семью, друзей и соседей-полиглотов — венгров, немцев, румын, цыган, евреев, русских – как-то выживающих в странном пространстве, в котором сказки, реальность и государственная ложь сливаются в один клубок. Во втором разделе книги рассказы переносятся в Соединенные Штаты, где усвоенный молодежью скептицизм, заражает и расстраивает отношения и институты. Рассказы Ифланд демонстрируют глубокую симпатию к точке зрения аутсайдера, ясно видящего мир и себя.
Моряк, художник, юрист и писатель Дмитрий Быстролётов входил в группу советских шпионов, действовавших на Западе между двумя мировыми войнами. Впоследствии был арестован, и после пыток в ГУЛАГе, начал фиксировать преступления против человечности, совершенные режимом, которому он прежде служил.
Биографии предков автора, в которых рассказывается о том, как 20–ый век повлиял на их жизнь.
Первый двуязычный сборник стихов Бориса Херсонского на украинском языке.
В этом новаторском сборнике однострочных рассказов автор нашел идеальное синтаксическое решение проблемы противопоставления прошлого и настоящего: всё происходит одновременно, в одном дыхании, в головокружительном вихре воспоминаний и воображения.
Сборник включает двенадцать рассказов и повестей, посвящённых судьбам иммигрантов и переломным моментам их жизни.
