Меню
Меню
Меню
В сюрреалистических рассказах «Элегии сказочному миру» рассказчица вспоминает эксцентричную семью, друзей и соседей-полиглотов — венгров, немцев, румын, цыган, евреев, русских – как-то выживающих в странном пространстве, в котором сказки, реальность и государственная ложь сливаются в один клубок. Во втором разделе книги рассказы переносятся в Соединенные Штаты, где усвоенный молодежью скептицизм, заражает и расстраивает отношения и институты. Рассказы Ифланд демонстрируют глубокую симпатию к точке зрения аутсайдера, ясно видящего мир и себя.
Международный электронный журнал русской поэзии в переводах. В каждом номере публикуются поэтические тексты на иностранных языках.
Подборка поэзии Эренбурга, впервые изданная на английском языке. Переводы Анны Крушельницкой.
Сборник детских стихов.
«West of Boston» — стихи для детей с очаровательными иллюстрациями художницы Нади Косман. Стихи для детей написаны поэтом Уильямом Конелли. На английском.
Седьмой сборник стихов Марии Галиной, завершенный ровно за день до начала российского вторжения в Украину. Двуязычное издание; переводы Анны Хальберштадт и Эйнсли Морс.
Первый двуязычный сборник стихов Александра Кабанова, одного из крупнейших поэтов Украины, предоставляет читателю возможность ознакомиться со стихами, предсказывавшими — а ныне и констатирующими — российскую агрессию против Украины.
Сборник стихотворений Юлии Фридман.
«Я давно читаю стихи Юлии Фридман и давно ими восхищаюсь». (Владимир Богомяков, поэт)
