With Bakhyt Kenjeev, Andrey Grtitsman, Boris Khersonsky, Tatiana Voltskaya, Nina Kossman, Eli Bar-Yahalom, Emilia Rozenshteyn, Semyon Reznik, Alex Volodarskiy, Alexander Rudkevich, Victor Fet. Film editing by Ellina Savitsky; Ilya Zmejev, consultant.
The interviewer asks three questions:
1) The debate between Slavophiles and Westerners began about two hundred years ago. Do you think this topic is related to the current catastrophe (the war in Ukraine)?
.
2) Are there any Russian poems that you fell out of love with after the war began? If there are, which ones?
.
3) What would you like to say to those who live in the Russian Federation and, risking their freedom, openly oppose the war?
.
After the film had been created and edited, we got the news of “partial” mobilization, and the topics under discussion took on a new meaning.
Vita Shtivelman is a poet, essayist, and the founder and director of EtCetera—a club of the arts and sciences. She was born in Chernivtsi and grew up in Kazan; she emigrated to Israel in 1990 and moved to Canada in 1999. Vita is a member of the Union of Russian Writers in Israel. She received awards from different literary and cultural organizations, including the Canadian Ethnic Media Association.
The first bilingual collection of Ukrainian verse by Borys Khersonsky. In these poems, heaven is often the setting: Jews who perished during pogroms and in the Holocaust continue with their daily routines, whereas on earth, displacement has become a constant, and collective memory has been cleansed of the Jewish past.
A collection of very short stories. In Russian.
Six Trains of No Return collects twelve short stories and novellas that examine immigrant sagas and dislocations.
