“I shut my eyes and all the world drops dead;
I lift my lids and all is born again.
(I think I made you up inside my head.)
 
The stars go waltzing out in blue and red,
And arbitrary blackness gallops in:
I shut my eyes and all the world drops dead.
 
I dreamed that you bewitched me into bed
And sung me moon-struck, kissed me quite insane.
(I think I made you up inside my head.)
 
God topples from the sky, hell’s fires fade:
Exit seraphim and Satan’s men:
I shut my eyes and all the world drops dead.
 
I fancied you’d return the way you said,
But I grow old and I forget your name.
(I think I made you up inside my head.)
 
I should have loved a thunderbird instead;
At least when spring comes they roar back again.
I shut my eyes and all the world drops dead.
(I think I made you up inside my head.)”
 
 
Любовная песня безумной девушки
 
Сомкну глаза – помрет весь шар земной,
Открою – снова все оживлено.
(Мне кажется, что ты придуман мной).
 
Вальс звезд на пурпуре с голубизной,
Вдруг мрак ворвался, всё черным-черно:
Сомкну глаза – помрет весь шар земной.
 
Приснилось мне, что стала я шальной
От чар твоих, объятий, песен, но –
Мне кажется, что ты придуман мной.
 
Бог рухнул вниз, погас геенны зной,
Выходит ангел, черт с ним заодно:
Сомкну глаза – помрет весь шар земной.
 
Вернешься ль? Нынче стала я иной,
И кто ты – позабыла я давно,
(Мне кажется, что ты придуман мной).
 
Гром-птицу мне б любить: они весной
Вернутся, будет грохота полно.
Сомкну глаза – помрет весь шар земной.
(Мне кажется, что ты придуман мной).