Ты не устала ль от стези огней?

Так искушает падший серафим.

Не говори о чарах прежних дней.
 

Твой взор зажег огонь, он все сильней

Пылет в сердце, власть твоя над ним.

Ты не устала ль от стези огней?

 
Пылает страсть, и дым хвалы над ней

Из края океана в край гоним.

Не говори о чарах прежних дней.
 

Наш рваный вопль — как общий гимн, верней,

Тропарь причастный, «Иже херувим».

Ты не устала ль от стези огней?
 

Налив свой кубок жертвенный полней,

Ввысь воздевая руки с кубком сим,

Не говори о чарах прежних дней.
 

Наш взор красою света и теней

К тебе прикован, томностью томим.

Ты не устала ль от стези огней?

Не говори о чарах прежних дней.
 

~ ~ ~

Are you not weary of ardent ways,

Lure of the fallen seraphim?

Tell no more of enchanted days.

 
Your eyes have set man’s heart ablaze

And you have had your will of him.

Are you not weary of ardent ways?
 

Above the flame the smoke of praise

Goes up from ocean rim to rim.

Tell no more of enchanted days.

 
Our broken cries and mournful lays

Rise in one eucharistic hymn.

Are you not weary of ardent ways?
 

While sacrificing hands upraise

The chalice flowing to the brim,

Tell no more of enchanted days.

 
And still you hold our longing gaze

With languorous look and lavish limb!

Are you not weary of ardent ways?

Tell no more of enchanted days.