Полина Жеребцова. Ослиная порода. Рассказы о детстве в советской Чечне

Также в рубрике Проза:

.....DALL·E 2023-12-07 20.15.16 - a girl lying in bed and looking at the night sky with myriads of stars and galaxies(1)
Полина Жеребцова. Ослиная порода. Рассказы о детстве в советской Чечне

 
                                       Посвящается маме Елене и ее знаменитой теории
 

ПОТУСТОРОННИЕ СУЩНОСТИ (Рассказ № 72)
 
– Как ночь прошла? – сочувственно спросила Аленка.

В садах за домами был пожар, погиб ребенок. Заживо сгорел в огне. Два других мальчика, русский и чеченец, закрыли его в сарае, сарай подожгли, а сами, веселясь, убежали. Деревянная постройка вспыхнула моментально. А помощь пришла слишком поздно.

– Ох, – вздохнула я и обняла подружку, – страшно было! Всю ночь снились кошмары.

Действительно, сны в нашем доме были особенные: они либо рассказывали о прошлом, перенося нас на рыцарские турниры Средневековья, либо предупреждали о будущем, когда оружием нарекут лазерные мечи.

– Мама провела рукой по груди и не смогла вздохнуть, ее домовой душил! Мы поставили ему кружку молока и положили кусок хлеба под плиту, – поделилась впечатлениями прошедшего дня Аленка.

– Ты веришь в домовых? – спросила я, потому как не думала, что в нашей квартире тоже живет домовой.

– А как же! – удивилась Аленка. – Домовой – это маленький злобный дух квартиры, которого надо задобрить, чтобы он не натворил бед!

– Вы думаете, он успокоится?

– Посмотрим! – Аленка была полна надежд.

Она посидела еще немного со мной, а потом ушла.

Оставшись одна, я начала рассуждать, что призраки куда опасней, чем домовые. Призраки воют, скитаются без дела и любят сладкое.

В квартире, где мы проживали, творилось такое, что не поверить в потусторонние миры было невозможно.

Однажды мама купила несколько заварных пирожных и строго предупредила:

– Не трогать до обеда!

Понятное дело, что пирожные очень хотелось попробовать.

Но я знала мамин характер. Поэтому просто ходила вокруг стола, принюхивалась и вспоминала, что прошлый раз видела такое великолепие год назад.

От грустных мыслей меня отвлек страшный грохот в комнате. Как будто упало что-то тяжелое, а когда я вбежала, чтобы это проверить, оказалось, что дверца шифоньера открылась и ударилась о кровать. Я начала высматривать кошек, подозревая их в баловстве. Ведь они так любили прыгать со шкафа на шкаф.

Мама вернулась со двора и поставила варить макароны.

И тут я заметила, что одно пирожное надкушено! У меня даже дыхание перехватило от ужаса. Я ведь не прикасалась к нему, а мамы не было, кто это мог сделать, если не привидения?

– Ага, попалась! – Мама тоже заметила непорядок. – Раз ты нарушила мой приказ, не видать тебе пирожных!

И она запихнула в рот сначала надкушенное, а потом и целехонькое.

– Это… это призраки… – только и смогла сказать я.

– Рассказывай сказки! – усмехнулась мама. – Пирожных еще год не куплю!

Макароны слегка подгорели, прилипнув к дну кастрюльки, а я позавидовала Аленке и тете Вале. У них домовой ел хлеб и на большее не претендовал.
 
 
МЫСЛЬ (Рассказ #74)
 
Иногда, лежа в темноте, я смотрела на мириады светящихся в пространстве точек и меня посещали загадочные мысли.

– Мам, ты видишь, как вокруг нас летают галактики? – спросила я из кровати, словно из гамака, провалившись в середину железной сетки.

– Что ты такое говоришь? – удивилась мама, уже засыпая на нашем мягком диване, обитом красным велюром.

– Да оглянись вокруг! Взгляни! – твердила неугомонная я. – Если внимательно присмотреться, вокруг нас миллиарды синих, красных, золотых, зеленых, оранжевых и фиолетовых точек!

Они кружатся в темноте.

– Это у тебя в глазах мерцает от лампы.

– Ничего подобного! Когда люстра была включена, я видела вокруг нее свет, похожий на ауру. Это все видят. Но сейчас, в темноте, над нами будто разлилось северное сияние.

Мама предпочла натянуть одеяло на голову и сонно пробормотала:

– А бабайку ты там не видишь?

Мало того что бабушка Галя однажды напугала меня этим страшным существом невиданной породы, так еще и мама стала повторять.

– Нет! – злобно взвизгнула я. – Не вижу!

Светящиеся точки в пространстве мигнули, рассеялись, и я почувствовала холод. Это был страх.

– Зачем ты это сказала? – Пришлось вскочить с кровати и пойти к маме. – Теперь все изменилось, и я не могу спать одна.

– Еще как можешь! – отозвалась мама. – Ты уже взрослая и прекрасно знаешь, что этой страшилкой пугают глупых маленьких детей. Никакого бабайки не существует!

Стоя посреди комнаты в нерешительности, я поняла, что после маминых слов темнота просияла и золотых огоньков внутри нее стало гораздо больше. Можно было возвращаться в кровать.

«Наверное, мама сейчас пожелает мне спокойной ночи», – подумала я.

– Спокойной ночи! – сказала мама.

А я еще час или два не могла уснуть: мне было интересно узнать, что окружает нас в темноте и почему слова можно угадать.

Утром мы пили чай из пиалок, которые были вручную расписаны листьями лотоса, и я спросила:

– Мама, что такое «мысль»?

– Мысль? – Мама задумалась на долю секунды, а затем ответила: – Это энергия! Говорят, что мысль витает в воздухе. Кто ее поймает, тот озаряется идеей.

– Все мысли хорошие?

– Разные. Бывают плохие мысли. Они, конечно, нужны разбойникам и бандитам, жуликам и аферистам. Хорошие мысли, наоборот, посещают добрых и милосердных людей.

– Понятно, – ответила я. – Спасибо!

Теперь мне стало совершенно ясно, что голова у человека пустая, как надутый воздушный шарик, а мысли туда залетают извне, словно мотыльки.

Я начала подозревать, что светящиеся точки в темном пространстве и есть мысли! Сонмы мыслей, которые никому не принадлежат до определенного срока, пока однажды ловкий охотник не вытащит свой замечательный улов.

Отправившись раз на прогулку, я решила проверить свою теорию. Она заключалась в том, что мысль, которая уже принадлежит кому-то, например мне, может самостоятельно перемещаться в пространстве. Если мысль отпустить на пару-тройку секунд, то она, вероятнее всего, проникнет в чужую голову.

Мимо шла Аленка.

«Вчера я видела смешной мультик “Ну, погоди!”», – подумала я и запрыгала через скакалку.

– Пошли в гости к Сашке! – позвала меня Аленка.

Это было совсем не то, что я хотела услышать.

Я подумала свою мысль о мультике еще раз. И еще. Оказалось, что проблемой для меня является моментально забыть свою мысль. Ведь именно это следовало сделать, чтобы она перекочевала в голову к подружке: мысль нужно отпустить и забыть.

– Чего ты прыгаешь?! – возмутилась Аленка. – Так идешь или нет? Там бублики будут! Обещали!

Понимая, как хрупки мои суждения о Вселенной, я лихорадочно искала выход, чтобы отпустить мысль: ведь Аленка находилась ближе всех ко мне, а это значит, что по воздуху мысль может переместиться довольно быстро.

Положив прыгалки на скамейку и сняв серебряное колечко с безымянного пальца, подаренное мне тетушкой Марьям, я размахнулась и бросила его.

– Что ты делаешь?! Совсем ку-ку?! – Аленка схватилась за щеки от возмущения.

– Это игра такая! Кто первый колечко найдет, тот его себе и заберет, – объяснила я.

Как только кольцо звякнуло об асфальт, мы начали искать. Прошло пять минут, десять, пятнадцать, но найти мы его не могли. Сказать по правде, я этого не ожидала и действительно испугалась, ведь бросила колечко не в траву, а на асфальт у подъезда, но оно будто растворилось в воздухе.

– Нет его нигде! – Аленка расстроилась не меньше меня.

– Ты иди, иди в гости, а я буду искать, пока не найду! – Мой голос дрожал от слез.

Я и думать забыла о своих теориях, потеряв дорогую памятную вещицу.

– Не переживай, – поддержала меня Аленка, а потом неожиданно сказала: – Вчера такой мультик был смешной по телевизору. «Ну, погоди!» называется, – и пошла в Сашкин подъезд.

Колечко блеснуло у камня, что лежал рядом с кленом.

Подняв его, я познала древнюю истину: мысль может перекочевать, куда угодно, словно караван верблюдов через пустыню.
 
________________________________________________________________________
 
«Ослиная порода» — книга о детстве в советской Чечне. 101 рассказ.
 

Об Авторе:

Polina Zherebtzova
Полина Жеребцова
Оулу, Финляндия

Полина Жеребцова (род. 20 марта 1985, Грозный, СССР) — писательница-документалист, поэтесса. Автор чеченских дневников, романов-документов и рассказов, которые были переведены на 27 языков. В 2013 году Полина получила политическое убежище в Финляндии. Занимается правозащитной деятельностью. Финалист премии имени А. Сахарова «За журналистику как поступок» 2012 год и ряда других премий. Полина родилась в многонациональной семье на территории Чечено-Ингушской АССР, в городе Грозном. Во время военных кампаний за пределы Чеченской Республики не выезжала. С началом войны 1994 года в Чеченской Республике девятилетняя Полина Жеребцова начинает вести личный дневник, в котором описывает происходящие исторические события. Ее чеченский дневник 1994-2004 годов стал символом мирных жителей, которые пострадали на войне в Чечне.

Polina Zherebtsova Полина Жеребцова
Книжная полка
515x773. 1-Cover-Rainsnow.-Stories-That-Knocked-on-my-Door-1-11-200x300
J Rainsnow

Сборник рассказов американского писателя Дж. Рейнсноу.

DesyatyjKrug
Давид Гай

Документальная повесть «Десятый круг» рассказывает о жизни, борьбе и гибели Минского гетто — одного из крупнейших на территории Советского Союза и Европы в годы Второй мировой войны.

Видео
Проигрывать видео
Двуязычное чтение поэзии и прозы. 13 июля 2025 г.