Участвуют: Бахыт Кенжеев, Андрей Грицман, Борис Херсонский, Татьяна Вольтская, Нина Косман, Эли Бар-Яхалом, Эмилия Розенштейн, Семен Резник, Алекс Володарский, Александр Рудкевич, Виктор Фет. Монтаж: Ellina Savitsky; консультация: Ilia Zmejev.
Три вопроса:
1) Споры славянофилов и западников начались около двухсот лет назад. Как по-вашему, связана ли эта тема с происходящей сейчас катастрофой?
2) Есть ли русские стихи, которые вы разлюбили после начала войны? Если есть, то какие?
3) Что бы вы хотели сказать тем, кто живёт в РФ и, рискуя свободой, открыто выступает против войны?
Когда фильм был уже собран, пришло известие о мобилизации в РФ и обсуждаемые темы приобрели новый смысл.
Вита Штивельман — поэтесса, переводчик, эссеист, основатель и руководитель EtCetera – клуба физиков и лириков. Родилась в Черновцах, выросла в Казани, с 1990 жила в Израиле, с 1999 живет в Канаде. Член союза русскоязычных писателей Израиля, обладатель различных наград, включая награду от Canadian Ethnic Media Association.
В этой антологии, составленной Юлией Немировской, представлены стихи русских поэтов, выражающие неприятие войны против Украины. Стихи на русском с английскими переводами.
Антология стихов о войне между Россией и Украиной. Двуязычное издание (на русском и английском).
Международный электронный журнал русской поэзии в переводах. В каждом номере публикуются поэтические тексты на иностранных языках.
