Karine Arutyunova on her paintings: “Don’t look for a bird in the picture. It’s not there. My paintings are about that moment (which is always difficult to catch and even more so to capture), when the bird itself is no longer visible, but there is a feeling that it has just been there. We hear the chirp, the flicker of fiery feathers. Same thing with happiness. No matter how much you squeeze your fingers, all we possess undividedly (and forever) is the memory of it. It’s as if a bird has touched us with its wing.”
Karine Arutyunova is an artist, author, and illustrator.
She is the author of Ashes of a Red Cow, Say Red, A Bird Flying Light, Bonnar’s Light, Narekatsi from Lilith, My Friend Benjamin, and other books. She has won many prizes – Andrei Bely Prize (St. Petersburg), Vladimir Korolenko Prize (Kiev), Ernest Hemingway Prize (Canada) and Mark Aldanov Prize (New York). Born in Kiev, she emigrated to Israel in the early nineties, where she lived until 2009. Currently, she lives and works in Kiev.
Every character in these twenty-two interlinked stories is an immigrant from a place real or imaginary. (Magic realism/immigrant fiction.)
In this collection, Andrey Kneller has woven together his own poems with his translations of one of the most recognized and celebrated contemporary Russian poets, Vera Pavlova.
This collection, compiled, translated, and edited by poet and scholar Ian Probstein, provides Anglophone audiences with a powerful selection of Mandelstam’s most beloved and haunting poems.
Four teenagers grow inseparable in the last days of the Soviet Union—but not all of them will live to see the new world arrive in this powerful debut novel, loosely based on Anton Chekhov’s The Cherry Orchard.
A book of poems in Russian by Victor Enyutin (San Francisco, 1983). Victor Enyutin is a Russian writer, poet, and sociologist who emigrated to the US from the Soviet Union in 1975.