Также в рубрике Переводы:

Марк Вайнер
Марк Вайнер

Посвящается моему деду Зиновию Балицкому,
талантливому инженеру-путейцу, расстрелянному
без суда в 1937.

—————

Как страшно жить на свете, господа,
в краю невежества, насилия и лени,
где жизнь течёт как грязная вода
смывая прах ушедших поколений,

душа которых искренне рвалась
к свободе, свету, радости и жизни.
Тех, имена которых Клио занесла
в печальный мартиролог. Эту тризну

не посвятили памятным речам,
их в ямы сбросили. Российское ненастье…
А их осатанелым палачам
воспели славу как борцам за счастье.

Так и живём в стране, где душегуб
поныне числится героем поколений,
где судорга сведенных горем губ
и рядом – ритуалы поклонений

сегодняшним наследникам зверей
принявшим облик честных слуг народа.
Так и живём. Ненастье на дворе.
Ненастная и грозная погода.

12 июля 2016

Об Авторе:

Марк Вайнер
Марк Вайнер
Москва, Россия

Марк Вайнер родился 21 фев. 1937 г. Через четыре месяца после его рождения был арестован его дед — Балицкий Зиновий Ильич — польский дворянин, специалист по железнодорожной блокировке и сигнализации. Цитируя Марка: «Суд был прост, как ленинская правда: «судьи» разговаривая о своих частных делах и покуривая подписали список. Всё. В тот же день деда расстреляли. Официальный приговор — «10 лет без права переписки». После расстрела деда была сослана его жена, бабушка Марка. Два  брата отца Марка были расстреляны в том же году.  В 1959 Марк окончил РГУ нефти и газа. Издал одну бумажную и четыре электронных книги.

Поделиться в facebook
Поделиться в twitter
Поделиться в telegram
Поделиться в email
Марк Вайнер
Книжная полка
Виктор Енютин

Сборник стихов Виктора Енютина, русского поэта и прозаика, проживающего в Сиэтле. Енютин эмигрировал из СССР в 1975. Издательство «Кубик» (Сан Франциско, 1983).

 

Анна Крушельницкая

В этом сборнике эссе автор из России и США пишет о советском и постсоветском: сакральном, обыденном, мало обсуждаемом и часто упускаемом из виду. Какими были советские школьные танцы? Ходили ли советские люди в церковь? Слушали ли Донну Саммер? И как вообще можно завивать волосы горячей вилкой?

Видеоматериалы
Проигрывать видео
Poetry Reading in Honor of Brodsky’s 81st Birthday
Продолжительность: 1:35:40
Проигрывать видео
The Café Review Poetry Reading in Russian and in English
Продолжительность: 2:16:23