Мифологическая графика Аллы Нестеровой не поддаётся упрощенному описанию, поэтому лучше о ней сказать словами из ее стихотворения, вошедшего в цикл «Моя мифология»:
«там кресло есть и перевод души туда
где пленный город все шаги теряет
и вслед за ним течет иных вода
и свойства их снаружи заменяет»
_____________________________
Все работы перепечатаны с разрешения автора из книги «Алла Нестерова. Греческая мифология», опубликованной в 2022 г.
Родилась в Оренбурге. Среднее музыкальное образование по классу скрипки получила в Московском государственном училище при Московской государственной консерватории. Высшее музыкальное образование получила в Екатеринбургской государственной консерватории. Графикой на тему древнегреческой мифологии занималась около 20 лет. Результат: 140 листов картона — 140 разных сюжетов. Все сборники стихов и книги с графикой опубликованы в Берлинском издательстве epubli.
Международный электронный журнал русской поэзии в переводах. В каждом номере публикуются поэтические тексты на иностранных языках.
Подборка поэзии Эренбурга, впервые изданная на английском языке. Переводы Анны Крушельницкой.
Сборник детских стихов.
«West of Boston» — стихи для детей с очаровательными иллюстрациями художницы Нади Косман. Стихи для детей написаны поэтом Уильямом Конелли. На английском.
Седьмой сборник стихов Марии Галиной, завершенный ровно за день до начала российского вторжения в Украину. Двуязычное издание; переводы Анны Хальберштадт и Эйнсли Морс.
Первый двуязычный сборник стихов Александра Кабанова, одного из крупнейших поэтов Украины, предоставляет читателю возможность ознакомиться со стихами, предсказывавшими — а ныне и констатирующими — российскую агрессию против Украины.
Сборник стихотворений Юлии Фридман.
«Я давно читаю стихи Юлии Фридман и давно ими восхищаюсь». (Владимир Богомяков, поэт)