Меню
Меню
Меню
Освальдас Юшка (1960-2020), литовский художник из Паневежиса, член Союза художников Литвы, скончался на 61-ый год жизни после тяжелой болезни. Галерея LDS Panevėžys Branch, одна из галерей, где выставлялись работы художника, писала о нем: «… один из самых интересных современных художников, который с юмором, чутко и глубоко передает свой взгляд на жизнь. … В то время художник сказал, что «искусство — это больше произведение природы, и его поэтому его так легко рисовать», и в то же время признал, что он достиг этого благодаря повседневной работе». За долгие годы творческой практики художник выработал особенный стиль живописи, не похожий ни на один другой. Основная тема его творчества — поэтическое и философское размышление о человеке. Освальдас в своем творчестве уделял большое внимание поиску композиции и новых форм выражения. Иногда он использовал разные, необычные форматы холстов и создавал композиции на разные темы». Художник не ограничивался живописью, но также создавал коллажи и пространственные объекты. Освальдас Юшка был многогранной личностью. (Перевод из литовского издания Sekunde .)
Освальдас Юшка (1960-2020), художник из Паневежиса и член Союза художников Литвы, был одним из самых выдающихся литовских живописцев. Художник родился 22 мая 1960 года в Пасвалисском районе. В 1979 году поступил в Шяуляйский педагогический институт на факультет изобразительного искусства, который окончил в 1984 году с дипломом художника. После учебы вернулся в Биржай, где работал учителем рисования и черчения. После пяти лет преподавания решил посвятить всё свое время искусству и переехал в Паневежис. В 1999 году он вступил в Союз художников Литвы. С 1985 года художник активно участвует в национальных и международных выставках, провел более двадцати персональных выставок, участвовал в пятидесяти совместных выставках. Некоторые из выставок были организованы им самим и приглашенными коллегами. Выставки за рубежом: Даугавпилс (Латвия), Гродно (Беларусь), Смоленск (Россия), Санкт-Петербург (Россия), Чикаго (США), ЛеМонт (США) и другие. В 2019 году на 20-й Международной ярмарке современного искусства ArtVilnius’19 галерея филиала LDS Panevėžys представила работы Освальдаса Юшки. Его работы выставлялись в Берлине незадолго до его кончины.
Международный электронный журнал русской поэзии в переводах. В каждом номере публикуются поэтические тексты на иностранных языках.
Подборка поэзии Эренбурга, впервые изданная на английском языке. Переводы Анны Крушельницкой.
Сборник детских стихов.
«West of Boston» — стихи для детей с очаровательными иллюстрациями художницы Нади Косман. Стихи для детей написаны поэтом Уильямом Конелли. На английском.
Седьмой сборник стихов Марии Галиной, завершенный ровно за день до начала российского вторжения в Украину. Двуязычное издание; переводы Анны Хальберштадт и Эйнсли Морс.
Первый двуязычный сборник стихов Александра Кабанова, одного из крупнейших поэтов Украины, предоставляет читателю возможность ознакомиться со стихами, предсказывавшими — а ныне и констатирующими — российскую агрессию против Украины.
Сборник стихотворений Юлии Фридман.
«Я давно читаю стихи Юлии Фридман и давно ими восхищаюсь». (Владимир Богомяков, поэт)
