Меню
Меню
Меню
Для Элишевы Несис живопись — способ общения с миром, поиск символов и загадок в ежедневной жизни. Ее работы изображают необычные взаимодействия между объектами и людьми, а также «скуку нормальности и социальной агрессии». Ее сюрреалистические картины можно отнести к пространству на границе между символическим экспрессионизмом и психологическим символизмом.
Элишева Несис (лит. имя Елизавета Михайличенко). Художник, литератор. Окончила мединститут (+ординатура по психиатрии) и Литературный институт, училась в академии художеств Бецалель. С 1990 года в Израиле. Живёт в Иерусалиме. Работала графическим дизайнером, последние 14 лет — свободный художник. Около 400 работ в частных коллекциях и музеях разных стран. 5 персональных выставок и много коллективных. Автор нескольких книг стихов и прозы (в соавторстве с Юрием Несисом).
Международный электронный журнал русской поэзии в переводах. В каждом номере публикуются поэтические тексты на иностранных языках.
Подборка поэзии Эренбурга, впервые изданная на английском языке. Переводы Анны Крушельницкой.
Сборник детских стихов.
«West of Boston» — стихи для детей с очаровательными иллюстрациями художницы Нади Косман. Стихи для детей написаны поэтом Уильямом Конелли. На английском.
Седьмой сборник стихов Марии Галиной, завершенный ровно за день до начала российского вторжения в Украину. Двуязычное издание; переводы Анны Хальберштадт и Эйнсли Морс.
Первый двуязычный сборник стихов Александра Кабанова, одного из крупнейших поэтов Украины, предоставляет читателю возможность ознакомиться со стихами, предсказывавшими — а ныне и констатирующими — российскую агрессию против Украины.
Сборник стихотворений Юлии Фридман.
«Я давно читаю стихи Юлии Фридман и давно ими восхищаюсь». (Владимир Богомяков, поэт)
