Меню
Меню
Меню
«Начиналось всё это так, — вспоминала художница. — Как-то около хаты, у речки, на убранном цветами лугу пасла я гусей. На песке рисовала всякие цветы, увиденные мной. А потом заметила синеватую глину. Набрала её в подол и разрисовала нашу хату…»
В 1936 году Марию Авксентьевну пригласили в экспериментальные мастерские при Киевском музее украинского искусства. Её творчество стало более разнообразным — Мария рисовала, вышивала, увлеклась керамикой. Аким Герасименко, мастер украинской керамики, передавал Примаченко изготовленные им изделия различных форм, а она расписывала их изображениями рыжих лисичек, страшных зверей, шагающих по стеблям клубники голубых обезьян или покрытых цветами зелёных крокодилов.
Мария Примаченко создала более 500 художественных работ. Кроме того, она создала собственное направление, свою школу-студию оригинального декоративного письма, в которую привлекала талантливых детей из родной деревни Болотни.
*
Иванковский историко-краеведческий музей, где хранилось немало работ Примаченко, сгорел во время вторжения России в Украину в 2022 году. При этом, предположительно, погибло 25 её работ. Однако, согласно сообщению в социальных сетях журналистки Тани Гончаровой, местные жители смогли спасти некоторые работы Примаченко от огня.
Мария Примаченко (укр.: Приймаченко Марія Оксентіївна) (1908-1997) — украинская сельская художница, представительница наивного искусства. Знаменита рисованием, вышивкой и росписью по керамике.
Мария была крестьянкой. Родилась и всю жизнь прожила в селе Болотня Иванковского района Киевской области Украины, расположенном всего в 30 км (19 миль) от Чернобыля.
В детстве Мария переболела полиомиелитом, и эта мучительная болезнь повлияла на всю жизнь девочки. По рассказам родственников, Мария была вдумчивым и внимательным человеком, сострадающим природе и всему живому.
В 1966 году Примаченко была удостоена Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) объявила 2009 год годом Примаченко. В ее честь названы улица в Киеве и малая планета. Пабло Пикассо, посетив выставку Примаченко в Париже, сказал: «Я преклоняюсь перед художественным чудом этой гениальной украинки».
Международный электронный журнал русской поэзии в переводах. В каждом номере публикуются поэтические тексты на иностранных языках.
Подборка поэзии Эренбурга, впервые изданная на английском языке. Переводы Анны Крушельницкой.
Сборник детских стихов.
«West of Boston» — стихи для детей с очаровательными иллюстрациями художницы Нади Косман. Стихи для детей написаны поэтом Уильямом Конелли. На английском.
Седьмой сборник стихов Марии Галиной, завершенный ровно за день до начала российского вторжения в Украину. Двуязычное издание; переводы Анны Хальберштадт и Эйнсли Морс.
Первый двуязычный сборник стихов Александра Кабанова, одного из крупнейших поэтов Украины, предоставляет читателю возможность ознакомиться со стихами, предсказывавшими — а ныне и констатирующими — российскую агрессию против Украины.
Сборник стихотворений Юлии Фридман.
«Я давно читаю стихи Юлии Фридман и давно ими восхищаюсь». (Владимир Богомяков, поэт)
